各種レベル方の自由選択プラン
|
通信課程内容の自由選択
|
(htm) |
(pdf) |
初級目標者の訓練
一 課文の聞き取りと穴埋め練習：テキストの録音を聞きながら空欄を埋めてください。そして全文を日本語に翻訳しなさい。
二 文法練習：「動詞」「形容詞」「副詞」「助詞」「連詞」「介詞」のいずれかがある総合練習です。
三 会話聞き取り練習：会話の録音を聞きながら会話と単語を記入して且つ日本語に訳しなさい。
四 生活用単語の聞き取り練習：単語の録音を聞きながら単語とピン音を入れて、且つ日本語に訳しなさい。
五 センテンスの翻訳：できるだけ正確で簡単な中国語に訳しなさい。
六 模擬テスト：今までの初中国語試験の初級問題からの抜粋と予想問題です。（試験対策の希望者のみ）
中級目標者の訓練
一 課文理解と日中翻訳練習：テキストの録音を聞きながら空欄を埋めてください。そして全文を日本語に翻訳しなさい。その後に、後ろの練習をしなさい。
二 文法練習：「量詞」「動詞」「形容詞」「副詞」「助詞」「連詞」「介詞」「成語」のいずれかがある総合練習です。
三 会話聞き取り練習：会話の録音を聞きながら会話と単語を記入して且つ日本語に訳しなさい。
四 生活用単語の聞き取り練習：単語の録音を聞きながら単語とピン音を入れて、且つ日本語に訳しなさい。
五 日中翻訳：できるだけ正確で簡単な中国語に訳しなさい。
六 模擬テスト：今までの各種の中国語試験からの抜粋と予想問題です。（試験対策の希望者のみ）
七 作文：「テーマ作文」があります。字数の制限なし、きちんと説明することと表現に力を入れなさい
上級目標者の訓練
一 課文理解と日中翻訳練習：テキストの録音を聞きながら空欄を埋めてください。そして全文を日本語に翻訳しなさい。その後に、後ろの練習をしなさい。
二 文法練習：「量詞」「動詞」「形容詞」「副詞」「助詞」「連詞」「介詞」「成語」「慣用語」のいずれかがある総合練習です。
三 会話聞き取り練習：会話の録音を聞きながら会話と単語を記入して且つ日本語に訳しなさい。
四 生活用単語の聞き取り練習：単語の録音を聞きながら単語とピン音を入れて、且つ日本語に訳しなさい。
五 時事単語：辞書を調べながら単語を日本語或いは中国語に訳しなさい。
六 日中翻訳：できるだけ正確で簡単な中国語に訳しなさい。
七 模擬テスト：今までの各種の中国語試験からの抜粋と予想問題です。（試験対策の希望者のみ）
八 作文：「日本文化の中国語訳」と「テーマ作文」があります。字数の制限をある程度守って、きちんと説明することと表現に力を入れなさい
期間によりコース分け
◆お試しレッスン：通信教育を始めての方は、通信講座の適応性があるかないか、確めることが出来ます。その手順は、まず、「お試しレッスン」を申し込んでください。そしてお支払い（￥５，０００）ください。
◆６ヶ月レッスン：発音基礎教育（音声資料付き）、基本会話教育、会話教育、基本文法、基礎教育、目的教育、応用教育、試験などトータル２４週間のレッスンです。教材の送付は１回で全部送付します。会員から返送の完成した宿題の頁数は不問です、送付の回数も不問。
◆１年レッスン：基礎教育、目的教育、応用教育、試験などトータル４８週間のレッスンです。教材の送付は６ヶ月１回のペースで、２回に分けて送付します。会員から返送の完成した宿題の頁数は不問です、送付の回数も不問。 できれば、１年２ヶ月内添削終了します。
◆１年半レッスン：基礎教育、目的教育、応用教育、試験などトータル１８ヶ月のレッスンです。教材の送付は６ヶ月１回のペースで、３回に分けて送付します。会員から返送の完成した宿題の頁数は不問です、送付の回数も不問。添削を返送いただける期間は、１年８ヶ月内で添削終了します。
◆２年レッスン：基礎教育、目的教育、応用教育、試験などトータル２４月のレッスンです。教材の送付は６ヶ月１回のペースで、４回に分けて送付します。会員から返送の完成した宿題の頁数は不問です、送付の回数も不問。できれば、２年２ヶ月内添削終了します。
通信課程の内訳
◆中国語一般教養通信レッスン０１：
中国語の愛好者のためのレッスンです。初級者（中国語検定試験４級〜）、中級者、上級者のためのレッスンです。会話を中心として文法を練習して上達するレッスンです。６月レッスン〜２年レッスンがあります。一番基本の文法と常用詞を練習する企画です。１）基礎教育（字法、辞法、句法、構造、表現など）、２）一般読み物翻訳訓練（現代用語、常用詞組、白話文、文言文、成語、擬人、擬物、成分分析法など）、３）模擬試験対策（ＨＳＫ試験模擬テスト、中国検定試験模擬テスト、ガイド試験模擬テストなど）、４）ニュース内容の翻訳練習と分析、５）汎用書類の翻訳レッスン（一般書類、報告書、特許、取り扱い説明書、政府書類など）、６）汎用書類の作成レッスン（一般手紙、問合せ、お知らせ、感謝状、お祝い、求人案内、報告書、論文など）、７）カセットの聴力訓練などです。
◆中国語貿易専攻通信レッスン０２：
中国とさまざまなビジネス関係の方のためのレッスンです。中級者（中国語検定試験３級以上）以上の基礎が必要です。３ヶ月レッスン〜１年レッスンがあります。貿易関連の専門用語、応用文の書き方、電話の応対、及び中国社会、中国人商法、華僑商法なども紹介。１）最低限度の文法の基礎教育（字法、辞法、句法、構造、表現など）、２）中国、台湾、香港の中国語圏の貿易用語の練習、３）応用文の作文練習、４）カセットによる聴力訓練、５）貿易関連書類の翻訳（中国政府側が提出した書類、税関に関する書類など）、６）貿易関連書類の作成（問合せ書、企画書、注文書、調査依頼、輸入輸出報告書など、
◆中国語工場管理通信レッスン０３：
中国で工場或いは支社を作って実務を果たしている会社の方の為のレッスンです。初級者（中国語検定試験４級以上）以上の方々のレッスンです。生活用語、人事管理用語、財務用語、資材管理用語、報告の読み方と書き方などが中心のレッスンです。文法は最低限度の勉強のレッスンです。３ヶ月レッスン〜１年レッスンがあります。１）最低限度の文法の基礎教育（字、辞、句、構造、表現など）、２）工場内会話の訓練（工場用語の練習を含む）、３）生活会話の訓練（中国の社会知識の紹介を含む）、４）応用文の作文訓練、５）カセットによる聴力訓練、６）生産管理書類の翻訳（履歴書、中国の役所側提出書類など）、７）生産管理関連書類の作成（企画書、人事管理書類、出勤退勤管理書類、在庫管理書類、進展報告書、実務書類など）。
◆中国対外教育協会中国語教師通信レッスン０４：
中国語の講師（大学講師、短期大学講師、専門学校講師など）になりたい方の研修レッスンです。上級者（中国語検定試験２級以上）以上の方々のためのレッスンです。このレッスンは殆ど中国語のすべての文法、特に虚詞を中心としての練習をする必要があります。発音訓練も必要です。６ヶ月レッスン〜１年レッスンがあります。１）基礎教育（字法、辞法、句法、構造、表現など）、２）中国語の読み物の翻訳訓練（現代用語、常用詞組、白話文、文言文、成語、擬人、擬物、成分分析法などの文法の練習を含む）、３）日本語から中国語の翻訳練習と分析、４）カセットによる聴力訓練、５）中国語の特別表現の練習、６）複句中心の分析練習、７）汎用応用文の作文訓練、８）現代文学作品、中近代文学作品、古典文学の紹介と翻訳練習、９）中国の地理社会民俗、現代中国の政治背景の紹介など。
◆中国留学予備（ＨＳＫ試験対策）通信レッスン０５：
中国へ留学する予定がある方、或いは、ＨＳＫ試験の良い点数を取りたい方のためのレッスンです。初級者（中国語検定試験成績なし〜）以上の方々のためのレッスンです。このレッスンはＨＳＫの試験方針に従って、模擬テストを中心とするレッスンです。まず目指す級を設定、入門テストから問題点を把握してから、単語、文法の勉強です。３ヶ月レッスン〜１年レッスンがあります。１）中国語ＨＳＫ試験協会の方針について基礎教育（字法、辞法、句法、文法、構造、表現など）、２）中国語の一般読み物の翻訳訓練（現代用語、常用詞組、白話文、文言文、成語、擬人、擬物、成分分析法など文法の練習を含む）、３）ニュース内容の翻訳練習と分析、４）作文訓練、５）ＨＳＫ試験対策（ＨＳＫ試験範囲の単語の分類学習及び模擬テストなど）、６）カセットによる聴力訓練。
◆中国語翻訳通訳通信レッスン０６：
中国語と日本語の相互翻訳者を目指す方々為のレッスンです。このレッスンは、翻訳のワザを中心に学ぶレッスンです。添削した訳文を分析して、中国語の微妙な複雑な所を勉強するレッスンです。中級者（中国語検定試験３級〜）以上の方々のためのレッスンです。訳文中の文法問題を繰り返して練習するレッスンです。３ヶ月レッスン〜１年レッスンがあります。１）基礎教育（字法、辞法、句法、構造、表現など）、２）一般読み物翻訳訓練（現代用語、常用詞組、白話文、文言文、成語、擬人、擬物、成分分析法など）、３）模擬試験対策（ＨＳＫ試験模擬テスト、中国検定試験模擬テスト、ガイド試験模擬テストなど）、４）ニュース内容の翻訳練習と分析、５）汎用書類の翻訳レッスン（一般書類、報告書、特許、取り扱い説明書、政府書類など）、６）汎用書類の作成レッスン（一般手紙、問合せ、お知らせ、感謝状、お祝い、求人案内、報告書、論文など）、７）カセットの聴力訓練などです。
◆中国語通訳ガイド通信レッスン０７：
日本では一番難しいテストと言われるガイド試験を目指す方々のためのレッスンです。上級者（中国語検定試験２級〜）以上の方々のためのレッスンです。このレッスンは、中国語のすべての文法を了解する必要があります。その他に、現代中国の読み物や現代中国の事情など、知識の勉強がかなり必要なレッスンです。３ヶ月レッスン〜１年レッスンがあります。１）中国語ガイド試験の基礎教育（字、辞、句、構造、表現など）、２）中国語の読み物翻訳訓練（現代用語、常用詞組、白話文、成語、擬人、擬物、成分分析法など）、３）模擬試験（ガイド試験模擬テスト、など）、４）中国の社会、地理、民俗など知識の勉強、５）日本語の翻訳訓練（書類、報告書、特許、取り扱い説明書、政府書類など）、６）中国語の作文（手紙、問合せ、お知らせ、感謝状、お祝い、求人案内、報告書、論文など）、７）カセットの聴力訓練などです。
◆中国語検定試験対策通信レッスン０８：
就職、転職など有利な中国語検定試験のためのレッスンです。準４級、４級、３級、準２級、２級、１級のレベルに分けて勉強するレッスンです、初級者（中国語検定試験成績なし〜）以上の方々のためのレッスンです。このレッスンは中国検定協会の試験方針に従って、模擬テストを中心とするレッスンです。まず目指す級を設定、入門テストから問題点を把握してから、単語、文法の勉強です。３ヶ月レッスン〜１年レッスンがあります。１）中国語検定試験協会の基礎教育（字、辞、句、構造、表現など）、２）中国語の一般読み物翻訳訓練（現代用語、常用詞組、成語、擬人、擬物、成分分析法などを含む）、３）模擬試験（中国語検定試験の模擬テストなど）、４）中国語検定試験に関連のある知識の練習、５）日本語の読み物の翻訳訓練（書類、取り扱い説明書など）、６）作文練習（手紙、問合せ、お知らせ、感謝状、お祝い、求人案内、報告書、など）、７）カセットの聴力訓練などです。
◆日本語検定試験通信レッスン０９：
日本に在留する外国人や中国人のためのレッスンです。３ヶ月レッスン〜１年レッスンがあります。基本訓練の方針は、日本語検定試験協会の試験方針に従って、漢字（中国人不用）から、単語、詞法、語法、文法の練習のレッスンです。１）基礎教育（漢字、単語、文法、構造、表現など）、２）日本語の一般読み物翻訳訓練（現代用語、常用詞組、四字熟語、センテンス分析法など）、３）模擬試験（日本語検定試験模擬テストから）、４）日本語ニュース内容の翻訳練習と分析、５）汎用書類の翻訳（一般書類、報告書、特許、取り扱い説明書、政府書類など）、６）汎用書類の作成（一般手紙、問合せ、お知らせ、感謝状、お祝い、求人案内、報告書、論文など）、７）カセットの聴力訓練などです。
|
