通信講座の経歴

通信講座の形態

通信講座の特徴

通信講座の時期による各コース

通信講座の内容による各コース

通信講座プラスネット会話

各コース仕組みの自由選択プラン

通信コースの作法

通信コースの申し込み手順

通信コースの料金

中国文化サロン通信規則

通信授業に関する質問と答え

生徒程度各級分類

各級へ訓練内容の内訳

中国語訓練用語の説明

中国文化サロン各教室関連リンク

特徴　本サロンの通信レッスン教室の特徴は　 ◆１教材について、通信汎用教材の構成と内容の説明は、中国文化サロン通信汎用教材と練習の案内 を参考にしてください。コース別の専用部分教材は、コースの後期に入ります。　 ◆２生徒により、個人の目的に合わせた教材の選択ができます。 ◆３会員制です、中国文化サロンに入会してから、他のレッスン（ネット授業、個人授業、グループ授業など）への参加は自由です。 ◆４中国ニュースの聞く稿の無料添削できます。参加したい場合は、正式通信レッソンが始めてから、自分でテレビの中国語ニュースを４００文字ぐらいを聴寫して、ファクスかメールで送付してください。こちらで、１ヶ月の間で練習の制限量を決めます。最初は、間違い率が高ければ、制限量は高く設定します。この練習の注意事項は、事前にメールで予約必要です。 ◆５本サロンのプライベートレッスン或いはグループレッスンの参加者は、一旦事情があって授業を続けることが困難な方は、通信レッスンでの継続を推薦いたします（入会金は不要です）。 ◆６パソコン通信やファックスの設置、インストール、中国語のソフトの導入及び操作に関することは、本サロンの中国語ソフトサポートで対応します。ソフトに関してご質問などございましたら、メール或いは、電話、ファックスで連絡下さい。　 ◆７会員の規則は、「中国文化サロン通信会員規則」を参考にしてください。 ◆８関連リンク先：　中国文化サロン中国語教室授業内容　中国文化サロン通信教室授業方針　添削先生から通信会員のお知らせ　中国文化サロン通信教室用は汎用教材と練習の案内

◆お試しレッスン：通信教育を始めての方は、通信講座の適応性があるかないか、確めることが出来ます。その手順は、まず、「お試しレッスン」を申し込んでください。「有料お試しレッスン」の場合は、全部で22〜25ページ：聞き取り練習、中日翻訳、文法練習、生活用単語練習、会話練習、翻訳用単語練習、日中翻訳、模擬試験、作文など。（「無料お試しレッスン」はお申し込み者は多くて添削講師不足のために２００９年９月から中止致します） レッスン名 料金 練習ボリューム 有料お試しレッスン \5,000(正式入会の場合は入会金になります) 全部で22〜25ページ、CD１枚：聞き取り練習、中日翻訳、文法練習、生活用単語練習、会話練習、翻訳用単語練習、日中翻訳、模擬試験、作文など希望目標の項目の組み合わせ ◆レッスンの構成：下記がレッスンの構成です。◆「６ヶ月レッスン」、◆「1年レッスン」、◆「２年レッスン」とは、会員が、このレッスンの期間内で、目標を達成するレッスンです。本サロンは、この期間と目標とを合わせて中国語の知識の教材と練習課題を準備して発行します。◆一般の会員の方（仕事後の時間を利用して中国語を勉強する方）の平均的な練習時間により、本サロンが用意した中国語の重要な虚詞、実詞、詞組と句型の練習課題を全部練習すれば、２年間必要です。「６ヶ月レッスン」、「1年レッスン」、「２年レッスン」という期間は、発行する教材及び練習課題を完成する予定期間です◆すべての教材及び練習課題を発行完了後の２ヶ月後まで添削を続けられます。もし、残った練習を続けたい場合は、相談して、練習を続けることが可能です。　 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　 レッスン名 料金 練習ボリューム ６ヶ月レッスン \47,000 （入会金\5,000を含む） 1ヶ月22〜25ページ/6ヶ月130〜150頁：聞き取り練習、中日翻訳、文法練習、生活用単語練習、会話練習、翻訳用単語練習、日中翻訳、模擬試験、作文など希望目標の項目の組み合わせ（完成終了時間は６ヶ月以内） １年レッスン \83,000 （入会金\5,000を含む） 1ヶ月22〜25ページ/12ヶ月240〜300頁：聞き取り練習、中日翻訳、文法練習、生活用単語練習、会話練習、翻訳用単語練習、日中翻訳、模擬試験、作文など希望目標の項目の組み合わせ（完成終了時間は１年以内） ２年レッスン \137,000 （入会金\5,000を含む） 1ヶ月22〜25ページ/24ヶ月480〜600頁：聞き取り練習、中日翻訳、文法練習、生活用単語練習、会話練習、翻訳用単語練習、日中翻訳、模擬試験、作文など希望目標の項目の組み合わせ（完成終了時間は２年以内） ＋ウェブレッスン +1レッスン60分 /\2,000（入会金免除） 月に1レッスンからできます。内容は、通信レッスンの添削に関する質問や会話練習などです、担当講師は経験豊かなベテラン講師です。(通信レッスン或いは他のレッスンを参加していない場合は1レッスン60分/\2,500（入会金\10,000） 　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ◆通信教材の内容： 　　下記の数種類の練習を適度に組み合わせて月単位で一定な分量の練習を送付します：その練習は、以下の数種類の練習中の範囲です：１）発音練習（ピン音、四声、総合）、２）実詞練習（動詞、名詞、形容詞、詞組、総合）３）虚詞練習（連詞、介詞、量詞、総合）４）聴力セット或いはMD、CD（聴写練習）５）読解練習（中級以上）、勿論、お申し込みの方から指名請求もできます。お申し込みの方は見本を練習して、この練習の適応性を自分で判断致します。 通信課程内容の自由選択 (htm) (pdf) ◆６ヶ月レッスン：発音基礎教育（音声資料付き）、基本会話教育、会話教育、基本文法、基礎教育、目的教育、応用教育、試験などトータル２４週間のレッスンです。このコースは、０１−中国語一般教養と０５−中国留学予備の２つコースのみになります。教材の送付は１回で全部送付します。会員から返送の完成した宿題の頁数は不問です、送付の回数も不問。サロンからの添削返送はできれば１週間内です。できれば、８ヶ月内添削終了します。◆ご注意いただきたいことは：教材は発送してからのキャンセルできません。 ◆１年レッスン：基礎教育、目的教育、応用教育、試験などトータル４８週間のレッスンです。教材の送付は１回で全部送付します。会員から完成した宿題の毎回の返送は、頁数は不問です、送付の回数も不問。　このコースは、０１〜０９まで全部対応します。できれば、１年２ヶ月以内に添削を終了します。◆ご注意いただきたいことは：教材は発送してからのキャンセルできません。 ◆２年レッスン：基礎教育、目的教育、応用教育、試験などトータル２４ヶ月のレッスンです。教材の送付は１回で全部送付します。会員から完成した宿題の毎回の返送は、頁数は不問です、送付の回数も不問。　このコースは、０１〜０９まで全部対応します。できれば、２年４ヶ月以内に添削を終了します。◆ご注意いただきたいことは：教材は発送してからのキャンセルできません。

　 　　　　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　

◆通信課程の内容は、以下の８通信レッスンを含んでいます。その他個別訓練としては、在日の外国人、中国人のための「日本語検定試験対策０９」レッスンもあります。　特徴は：基礎教育から、全面的な授業の方針、即ち、会話、読む、聞く、文法、造句、作文、翻訳などを平均的に、年間で順序立てていく方針です。　　 ◆中国語一般教養　通信レッスン０１（６ヶ月レッスンから）： 中国語の愛好者のためのレッスンです。初級者（中国語検定試験４級〜）、中級者、上級者のためのレッスンです。会話を中心として文法を練習して上達するレッスンです。６月レッスン〜２年レッスンがあります。一番基本の文法と常用詞を練習する企画です。１）基礎教育（字法、辞法、句法、構造、表現など）、２）一般読み物翻訳訓練（現代用語、常用詞組、白話文、文言文、成語、擬人、擬物、成分分析法など）、３）模擬試験対策（ＨＳＫ試験模擬テスト、中国検定試験模擬テスト、ガイド試験模擬テストなど）、４）ニュース内容の翻訳練習と分析、５）汎用書類の翻訳レッスン（一般書類、報告書、特許、取り扱い説明書、政府書類など）、６）汎用書類の作成レッスン（一般手紙、問合せ、お知らせ、感謝状、お祝い、求人案内、報告書、論文など）、７）カセットの聴力訓練などです。◆関連項目のリンク先：通信レッスン０１の教材と練習項目　、汎用通信教材と練習の案内 ◆「中国語検定試験」、「中国語ＨＳＫ試験」など試験対策を受ける方は、まず本サロンへお電話してください、コースを紹介致します。 　　　　　　　　　　　　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ◆中国語貿易専攻　通信レッスン０２（１年レッスンから）： 中国とさまざまなビジネス関係の方のためのレッスンです。中級者（中国語検定試験３級以上）以上の基礎が必要です。３ヶ月レッスン〜１年レッスンがあります。貿易関連の専門用語、応用文の書き方、電話の応対、及び中国社会、中国人商法、華僑商法なども紹介。１）最低限度の文法の基礎教育（字法、辞法、句法、構造、表現など）、２）中国、台湾、香港の中国語圏の貿易用語の練習、３）応用文の作文練習、４）カセットによる聴力訓練、５）貿易関連書類の翻訳（中国政府側が提出した書類、税関に関する書類など）、６）貿易関連書類の作成（問合せ書、企画書、注文書、調査依頼、輸入輸出報告書など、◆関連項目のリンク先：レッスン０２の教材と練習項目　、汎用通信教材と練習の案内　◆特定な目的で勉強したい方は、まず本サロンへお電話してください、コースを紹介致します。 　　　　　　　　　　　　 　　 　　 　　 　　 　　 ◆中国語工場管理　通信レッスン０３（１年レッスンから）： 中国で工場或いは支社を作って実務を果たしている会社の方の為のレッスンです。初級者（中国語検定試験４級以上）以上の方々のレッスンです。生活用語、人事管理用語、財務用語、資材管理用語、報告の読み方と書き方などが中心のレッスンです。文法は最低限度の勉強のレッスンです。３ヶ月レッスン〜１年レッスンがあります。１）最低限度の文法の基礎教育（字、辞、句、構造、表現など）、２）工場内会話の訓練（工場用語の練習を含む）、３）生活会話の訓練（中国の社会知識の紹介を含む）、４）応用文の作文訓練、５）カセットによる聴力訓練、６）生産管理書類の翻訳（履歴書、中国の役所側提出書類など）、７）生産管理関連書類の作成（企画書、人事管理書類、出勤退勤管理書類、在庫管理書類、進展報告書、実務書類など）。◆関連項目のリンク先：レッスン０３の教材と練習項目　、汎用通信教材と練習の案内　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 ◆中国対外教育協会中国語教師　通信レッスン０４（ １年レッスンから）： 中国語の講師（大学講師、短期大学講師、専門学校講師など）になりたい方の研修レッスンです。上級者（中国語検定試験２級以上）以上の方々のためのレッスンです。このレッスンは殆ど中国語のすべての文法、特に虚詞を中心としての練習をする必要があります。発音訓練も必要です。６ヶ月レッスン〜１年レッスンがあります。１）基礎教育（字法、辞法、句法、構造、表現など）、２）中国語の読み物の翻訳訓練（現代用語、常用詞組、白話文、文言文、成語、擬人、擬物、成分分析法などの文法の練習を含む）、３）日本語から中国語の翻訳練習と分析、４）カセットによる聴力訓練、５）中国語の特別表現の練習、６）複句中心の分析練習、７）汎用応用文の作文訓練、８）現代文学作品、中近代文学作品、古典文学の紹介と翻訳練習、９）中国の地理社会民俗、現代中国の政治背景の紹介など。◆関連項目のリンク先：レッスン０４の教材と練習項目　、汎用通信教材と練習の案内　 　　 　　 　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　 ◆中国留学予備（ＨＳＫ試験対策）通信レッスン０５（１年レッスンから）： 中国へ留学する予定がある方、或いは、ＨＳＫ試験の良い点数を取りたい方のためのレッスンです。初級者（中国語検定試験成績なし〜）以上の方々のためのレッスンです。このレッスンはＨＳＫの試験方針に従って、模擬テストを中心とするレッスンです。まず目指す級を設定、入門テストから問題点を把握してから、単語、文法の勉強です。３ヶ月レッスン〜１年レッスンがあります。１）中国語ＨＳＫ試験協会の方針について基礎教育（字法、辞法、句法、文法、構造、表現など）、２）中国語の一般読み物の翻訳訓練（現代用語、常用詞組、白話文、文言文、成語、擬人、擬物、成分分析法など文法の練習を含む）、３）ニュース内容の翻訳練習と分析、４）作文訓練、５）ＨＳＫ試験対策（ＨＳＫ試験範囲の単語の分類学習及び模擬テストなど）、６）カセットによる聴力訓練。◆関連項目のリンク先：レッスン０５の教材と練習項目　、汎用通信教材と練習の案内　 　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　 　　 　　 　　 　　　 ◆中国語翻訳通訳職業訓練　通信レッスン０６（１年レッスンから）： 中国語と日本語の相互翻訳者を目指す方々為のレッスンです。このレッスンは、翻訳のワザを中心に学ぶレッスンです。添削した訳文を分析して、中国語の微妙な複雑な所を勉強するレッスンです。中級者（中国語検定試験３級〜）以上の方々のためのレッスンです。訳文中の文法問題を繰り返して練習するレッスンです。３ヶ月レッスン〜１年レッスンがあります。１）基礎教育（字法、辞法、句法、構造、表現など）、２）一般読み物翻訳訓練（現代用語、常用詞組、白話文、文言文、成語、擬人、擬物、成分分析法など）、３）模擬試験対策（ＨＳＫ試験模擬テスト、中国検定試験模擬テスト、ガイド試験模擬テストなど）、４）ニュース内容の翻訳練習と分析、５）汎用書類の翻訳レッスン（一般書類、報告書、特許、取り扱い説明書、政府書類など）、６）汎用書類の作成レッスン（一般手紙、問合せ、お知らせ、感謝状、お祝い、求人案内、報告書、論文など）、７）カセットの聴力訓練などです。◆関連項目のリンク先：レッスン０６の教材と練習項目　、汎用通信教材と練習の案内 ◆中国語通訳ガイド　通信レッスン０７（１年レッスンから）： 日本では一番難しいテストと言われるガイド試験を目指す方々のためのレッスンです。上級者（中国語検定試験２級〜）以上の方々のためのレッスンです。このレッスンは、中国語のすべての文法を了解する必要があります。その他に、現代中国の読み物や現代中国の事情など、知識の勉強がかなり必要なレッスンです。３ヶ月レッスン〜１年レッスンがあります。１）中国語ガイド試験の基礎教育（字、辞、句、構造、表現など）、２）中国語の読み物翻訳訓練（現代用語、常用詞組、白話文、成語、擬人、擬物、成分分析法など）、３）模擬試験（ガイド試験模擬テスト、など）、４）中国の社会、地理、民俗など知識の勉強、５）日本語の翻訳訓練（書類、報告書、特許、取り扱い説明書、政府書類など）、６）中国語の作文（手紙、問合せ、お知らせ、感謝状、お祝い、求人案内、報告書、論文など）、７）カセットの聴力訓練などです。◆関連項目のリンク先：レッスン０７の教材と練習項目　、汎用通信教材と練習の案内　 　　　　　　　　　　　　　　　 ◆中国語検定試験対策　通信レッスン０８（１年レッスンから）： 就職、転職など有利な中国語検定試験のためのレッスンです。準４級、４級、３級、準２級、２級、１級のレベルに分けて勉強するレッスンです、初級者（中国語検定試験成績なし〜）以上の方々のためのレッスンです。このレッスンは中国検定協会の試験方針に従って、模擬テストを中心とするレッスンです。まず目指す級を設定、入門テストから問題点を把握してから、単語、文法の勉強です。３ヶ月レッスン〜１年レッスンがあります。１）中国語検定試験協会の基礎教育（字、辞、句、構造、表現など）、２）中国語の一般読み物翻訳訓練（現代用語、常用詞組、成語、擬人、擬物、成分分析法などを含む）、３）模擬試験（中国語検定試験の模擬テストなど）、４）中国語検定試験に関連のある知識の練習、５）日本語の読み物の翻訳訓練（書類、取り扱い説明書など）、６）作文練習（手紙、問合せ、お知らせ、感謝状、お祝い、求人案内、報告書、など）、７）カセットの聴力訓練などです。◆関連項目のリンク先：レッスン０８の教材と練習項目　、汎用通信教材と練習の案内

◆通信講座＋ウェブレッセンの説明：　通信講座を申し込み生徒は、筆記練習の不足としては、先生とネットで直接会話できます。通信講座のネット会話は、自由な不定期の会話時間は特徴です。即ち、通信講座の講師の添削に関する質問や、文法に関するもっと細かい解釈は、全部、ネットレッスンのやり方で解消できます。生徒は一般な会話を練習したい場合でも、この時間を利用できます。費用は、通信講座の他、追加料金は必要です。通信講座の生徒は、ウェブﾞレッソンを申し込み割引がありますので、是非ご利用してください。ネット会話は、個人授業になりますので、生徒側の個人意見は最も大切です。典型的な授業内容は、１）生徒から自由会話を話しかけ、受け手の先生が直します。２）先生側から生徒へ質問と答えを求めます。そして、答えを直します、３）本サロンの教材での授業。通話時間をオーバーの場合は、原則的に追加料金を請求しません。特別長くなることが事前に分かっている場合は、相談してから決めます。その他の説明としては、会話の間は[ネット黒板]を使えますし、中国語の漢字は直接に使えます。レッスンの時間は、１時間単位で計算、典型的な利用時間は１ヶ月１回からできます。

　 　　　　　　　　　

---

通信課程内容の自由選択
(htm)	(pdf)

◆通信教材の転送及び添削は、パソコン通信会員の場合は、中国語ＩＭＥと中国語簡体字のフォントを使って答えを記入して添付ファイルの形で返送してください。メール通信なので、毎週、出来た分を返送することを推薦致します。パソコンで添削のメリットは、添削の際、カラーで書くことができて分かりやすいです。郵送とファックス会員は、鉛筆で完成、郵送、ファックスの形で返送してください。作法の説明：添削先生から通信会員のお知らせ　をご注意してください ◆会話と聴力部分の教材はCDを聞きながら、答えを記入してください。答え用紙は、添付ファイル（パソコン会員）とファックス或いは郵送（郵送とファックス会員）で返送してください。大切なことは、添削が戻ったら、再び対照しながら自分で聴力の問題点を見つけること。 ◆通信教室の参加者のもう一つ特典は、テレビ会話もできます。詳しい説明は、中国語ウェブレッスンを参考にしてください。

1

---

通信コースの申し込み手順

◆通信教室の料金表をクリックしてください： ◆中国文化サロン通信教育申し込み書　をクリックしてください。　　直接、枠の中に記入してください。　もし記入の途中で間違えば、その場で修正してから送信ボタンをクリックしてください。送信ボタンを押す前にキャンセルボタンを押すと、この頁をクリアできます。 ◆ファックス或いはＥ−Ｍａｉｌで添付ファイルの形でお申し込みの場合は、中国文化サロン通信教育ファックス申し込み書をクリックしてください。　ファイルはＷｏｒｄのファイルです、一太郎或いはＭａｃのユーザーは、お電話をいただければ、相当するフォーマットのお申し込み書を送付できます。選択した項目は、■符号をコピーしてつけてください。　通信教室のお申し込みの方の通信手段により、「パソコン通信会員」及び「郵送とファックス会員」の２種類がありますので、お申し込みの時、お忘れなく申請してください。 ◆本サロンから、申しこみ書の”受け付け完了”の返事を致します。◆ご指定いただいたお支払い日で、お支払いを確認、”ご入会手続き”完了。 ◆通信教室の料金制は、前金制ですが、お申し込み後にお支払いいただいたてからすぐに送付致します。 以上の段階までは約１週間くらいかかりますので、ご了承ください。

---

通信課程の申し込み及び料金

---

通信課程の申請	通信課程料金	お問い合わせ

---

---

中国文化サロン通信会員規則

通信会員規則
(htm)	(pdf)

---

通信授業に関するよくある質問と答え

下記は、本サロンの通信教室に対して良くある質問です。ここでまとめてお答えします。 ◆中国文化サロンの通信講座の特徴はなんですか？ 答え：中国語とは単純に暗記でなく、充分な練習をしなければ上達できない言語ですので、一般の教室より、本サロンの通信教室は、沢山の練習と添削ができるチャンスがあります。中国語の実詞の部分は本を読んで、暗記して、なんとかできます、これは一般教室の教学方針です。虚詞の部分は、自分の手で、一つ一つ練習をしなけば、深く理解ができません。虚詞を深く理解できなければ、本当に実力がある上級者になれないという虚詞中心の方針は、中国文化サロンの教学方針です。本サロンの通信教室は、標準レッスンは１年〜２年の間で中国文化サロン通信教室訓練方針の内容を一周できます。３ヶ月単位でして見るレッスンもあります。すべてのレッスンの内容は、会員の目標に合わせて、企画を作り、計画的なレッスンを作る事です。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ◆どの程度の中国語歴の方が通信教室に参加できますか？ 答え：まったく初めての初心者は、この通信レッスンの参加は、ちょっと難しいと思いますが、やはり普通の中国語教室へ入り、”ピン音字母”と発音の器官を充分に認識してから通信教室に入ることを推薦します。即ち、半年くらい程度の中国語歴から、”通信教室”へ参加できると思います。しかし、付近に、こういった条件さえない方に対しては、”特別入門レッスン”(ネット教室の形です、ネット会話或いは音声画像ファイルを転送)があります。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ◆通信教室の会員の方は、大体どんな目的をもっていますか、どのような対応ですか？　　　　　　 答え：会員の方の一番多い目的は、文法の訓練です。文法の訓練方針は、中国語上級者が必ず持つ”基本知識”と”応用知識”の両方で練習する方針です。練習シートとは、簡単に書いて暗記するものでなく、会員は一応自身の考えに従って書いた答えを送付して、本サロンが添削し、返送します。　受け取った会員は、一回目の間違っていう所を、再度考え、練習シートに問題点が多ければ、繰り返します。　サロンは、正しい例文を提供し、説明します。会員は、どうして間違ったか、どんな答えが正しいか、印象的に強く残ります。会員の次に多い目的は、一定の時期に、レベルアップしたい方です。この目的の会員に対しては、先ず目的をはっきり理解して、目的にあわせた訓練計画を提供し、さらに、計画した時間に基づいて、確実に訓練をします。勿論この間、参加者の事情に変化あった時、計画の変更と内容の増減も可能です。本サロンには、こういった方や妊娠中の方、離島にお住まいの方もおられます。このような方にたしては、本サロンの通信教室は、とても貴重な存在です。また、中国へ留学予備、中国へ出店、中国へ赴任などの方などそれぞれです。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 ◆聞き取りと会話はどのような方法で対応しますか？　 答え：方法�@聴力訓練と会話練習用の音声ファイルがあります。音声を聞きながら、回答シートに記入する基本な方法です。)方法�A通信講座を受ける同時にウェブレッスをうけます。やり方については、中国文化サロンのウェブレッスンに詳しい説明があり、参加者により色んな組み合わせができます。 ◆通信教室訓練の内容を詳しく説明を聞きたいです。 答え：　中国文化サロン通信教室訓練方針　をクリックしてください。 ◆通信教室の申し込み方法手順は、どうなるか？ 答え：電話で、ファックスで或いはメールで、直接ＨＰからどちもできます。入会申し込み書を御送付いただきます。そのあと本サロンから教材を郵送します。郵送時間かかる場所、たとえば海外、ｐｄｆファイルと音声ファイルをメールで送信できます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 ◆通信教室の参加者に、どんな規約がありますか？ 答え：通信教室の参加者に、本サロンの「中国文化サロン通信会員規則」を発行いたします

---

生徒程度各級分類

本サロン分類	一般分類	入学時点の中国語程度
初１	初心者	中国語レッスンを受けたことがない或いは短期間しか受けていない方中国語を全然話せない、或いは、ちょっと挨拶程度の中国語
初２	初級者	中国語検定試験準４級、ＨＳＫ検定試験１，２級、ＴＥＣＣ試験４００点以下中国語の単語数は、５００ヶ以下、簡単な会話の程度
初３	初級者	中国語検定試験４級、ＨＳＫ検定試験３級、ＴＥＣＣ試験４００点以上中国語の単語数は、１０００ヶ以下、簡単な会話の程度
中１	中級者	中国語検定試験３級、ＨＳＫ検定試験４、５級、ＴＥＣＣ試験５００点以上中国語の単語数は、２０００ヶ以下、普通な会話の程度
中２	中級者	中国語検定試験準２級、ＨＳＫ検定試験６級、ＴＥＣＣ試験６００点以上中国語の単語数は、３０００ヶ以下、自由な会話の程度
中３	上級者	中国語検定試験２級、ＨＳＫ検定試験７級、ＴＥＣＣ試験７００点以上中国語の単語数は、４０００ヶ以下、自由な会話の程度
上１	上級者	中国語検定試験１級、ＨＳＫ検定試験８級、ＴＥＣＣ試験８００点以上 中国語の単語数は、５０００ヶ以上、通訳できる程度
上２	プロ	中国語ガイド試験合格者、ＨＳＫ検定試験９級、 中国語の単語数は、５０００ヶ以上、同時通訳できる程度
上３	プロ	中国語ガイド試験合格者、ＨＳＫ検定試験１０級（中国で取得した級）以上中国語の単語数は、５０００ヶ以上、同時通訳できる程度

---

各級へ訓練内容の内訳

必修項目　　選修項目
中検４級：初１、初２、初３、中検3級：中１，中２、中検2級：中３、上１，中検１級：上２、ガイド：上３

---

四声	初１	初２	初３	中１	中２	中３	上１	上２	上３
軽声	初１	初２	初３	中１	中２	中３	上１	上２	上３
語気語気詞	初１	初２	初３	中１	中２	中３	上１	上２	上３
語調語群	初１	初２	初３	中１	中２	中３	上１	上２	上３
語核語尾	初１	初２	初３	中１	中２	中３	上１	上２	上３
抽象詞概念	初１	初２	初３	中１	中２	中３	上１	上２	上３
名詞	初１	初２	初３	中１	中２	中３	上１	上２	上３
代詞 疑問句	初１	初２	初３	中１	中２	中３	上１	上２	上３
場所詞	初１	初２	初３	中１	中２	中３	上１	上２	上３
方位詞	初１	初２	初３	中１	中２	中３	上１	上２	上３
時間詞	初１	初２	初３	中１	中２	中３	上１	上２	上３
及物/不及物	初１	初２	初３	中１	中２	中３	上１	上２	上３
現在時	初１	初２	初３	中１	中２	中３	上１	上２	上３
過去時	初１	初２	初３	中１	中２	中３	上１	上２	上３
将来時	初１	初２	初３	中１	中２	中３	上１	上２	上３
完成態	初１	初２	初３	中１	中２	中３	上１	上２	上３
被動態	初１	初２	初３	中１	中２	中３	上１	上２	上３
使役態	初１	初２	初３	中１	中２	中３	上１	上２	上３
命令態	初１	初２	初３	中１	中２	中３	上１	上２	上３
形容詞	初１	初２	初３	中１	中２	中３	上１	上２	上３
数詞	初１	初２	初３	中１	中２	中３	上１	上２	上３
量詞	初１	初２	初３	中１	中２	中３	上１	上２	上３
動量詞	初１	初２	初３	中１	中２	中３	上１	上２	上３
副詞	初１	初２	初３	中１	中２	中３	上１	上２	上３
連詞	初１	初２	初３	中１	中２	中３	上１	上２	上３
介詞	初１	初２	初３	中１	中２	中３	上１	上２	上３
助詞	初１	初２	初３	中１	中２	中３	上１	上２	上３
動詞前綴	初１	初２	初３	中１	中２	中３	上１	上２	上３
形声詞	初１	初２	初３	中１	中２	中３	上１	上２	上３
感嘆詞	初１	初２	初３	中１	中２	中３	上１	上２	上３
疑問詞	初１	初２	初３	中１	中２	中３	上１	上２	上３
成語	初１	初２	初３	中１	中２	中３	上１	上２	上３
固定用法	初１	初２	初３	中１	中２	中３	上１	上２	上３
俗語歇後語	初１	初２	初３	中１	中２	中３	上１	上２	上３
挿入語	初１	初２	初３	中１	中２	中３	上１	上２	上３
敬語謙語	初１	初２	初３	中１	中２	中３	上１	上２	上３
代語	初１	初２	初３	中１	中２	中３	上１	上２	上３
陳述句	初１	初２	初３	中１	中２	中３	上１	上２	上３
把強調句	初１	初２	初３	中１	中２	中３	上１	上２	上３
反問句	初１	初２	初３	中１	中２	中３	上１	上２	上３
簡単複句	初１	初２	初３	中１	中２	中３	上１	上２	上３
聯合複句	初１	初２	初３	中１	中２	中３	上１	上２	上３
偏正複句	初１	初２	初３	中１	中２	中３	上１	上２	上３
多重複句	初１	初２	初３	中１	中２	中３	上１	上２	上３
動賓配合	初１	初２	初３	中１	中２	中３	上１	上２	上３
詞組短語	初１	初２	初３	中１	中２	中３	上１	上２	上３
緊縮省略	初１	初２	初３	中１	中２	中３	上１	上２	上３
対偶構造	初１	初２	初３	中１	中２	中３	上１	上２	上３
擬物擬人	初１	初２	初３	中１	中２	中３	上１	上２	上３

---

中国北京語・台湾中国語訓練用語の説明

読　法 四声 軽声 語気 語調 語群 語核 語尾	中国語の発音基礎、日本人の重点は２声、最初から注意すべき 聴き間違い易い処、連読の基礎、本サロンの“常用軽声手引き”を参考 平静、激揚、悲傷、高興、興奮、諷刺、ユーモアなどの気持ちの表現手法 陳述、疑問、反問などの語気を表す方法 “句群”にも言われる、 意味により停頓の方法 センテンス中の声調の波の認識法と分析法 語尾が高くと低く或いは伸びる訓練
詞　法 実詞 具体詞 抽象詞 名詞 代詞 場所詞 方位詞 時間詞 動詞 及物動詞 不及物動詞 動詞時態 現在時 過去時 将来時 完成態 被動態 命令態 詞組 形容詞 数詞 量詞	主謂賓状補、中国語の９割を示す句型 独立存在できる詞、虚詞の反対、会話の最小単位 人の五官で直接作用する関連物体、具体詞のみを要求する動詞がある 人の思想で想像、考えたもの、抽象詞のみを要求する動詞がある かなりの割合で日本語から或日本語と同じい意味する 人称代名詞、「人家」「別人」「大家」などを特別注意 場所を示す場所名、「到」「在」「従」「上」「往」等で介詞と組み合わせ 空間を示す　詞、「上」「下」「前」「後」「左」「右」「里」「内」「外」「東」「西」等  時間を示す、「在」「到」「等」など介詞と組み合わせ 日本語と大部分違い、日本語より細かい部分を注意 他動詞です、目的語を必要 自動詞です、時間を除いて目的語をとらない 中国語の時態は他の語種より気にしなくていい程かなり簡単 自然現象、一般規律、毎日繰り返す動作 特定時間で発生した動作、助詞は、「了」「過」　のみ 特定時間で予測動作、助詞は「将」「要」「想」「会」「可能」「定」 など 動作の完成、助詞は必要、「完」「尽」成」「光」 などと組み合わせ 中国語中少ない表現です、助詞は、被,受,譲,叫 など 主語を省いて第２人称にして自然に命令態になる、できる動詞の数は少ない 中国語の核心、主謂、述賓、述補、偏正、並立、連動、介詞、同位、兼語など 一般は500ヶ,大切な100ヶを目指す,助詞は,的を必要です 基数詞と序数詞を分け、序数詞の助詞は,「第」、「2」と「両」を要注意 中国語の特別困難な処、間違って使うと大変、100ヶを目指す
虚　詞 副詞 連詞 介詞 助詞 助動詞 動詞前綴 形声詞 感嘆詞 疑問詞 語気	単独では意味のない詞、本サロン文法,訓練の重点 動詞の程度と制限を規制する詞、一般は300ヶを暗記は必要,助詞は,地､得 接続詞、60ヶ位,句型が決め手、とても大切,全部を練習する必要がある 前置詞、40ヶ位,指示などとても大切,全部を練習する必要がある 助詞、10ヶ位,数量は少ないですがとても大切,全部を練習する必要がある 動詞の後ろに付いて動詞の意味を拡張、動詞の勉強の難点の一つ 動詞の前に付いて動詞の意味を拡張、「光」、「尽」、等 音或いは声を真似って意味する詞、「鳴」、「呀」、「嚇」、など 感嘆詞とも言い、単声と双声２種類がある、日本語より少ない 疑問詞は、質問或いは反問する語気を表す、 気持ちを表す詞、「了」、「」など
語法 成語 俗語 俚語 歇後語 挿入語 敬語 謙語 代語	主謂賓状補、中国語の９割を示す句型 大量にあります、意味深いものもあり、最低100ヶの暗記が必要 成語と似ている、大体意味浅い、庶民的な固定用法です、20ヶを目指す 成語と似ているしかし”不登大雅之堂”の言葉、知識の形で注意 中国語中のユーモア表現、成語と挿入語の形で使う 談話中話題を割り込み、移転する、過重するなどの場合に使用、成語と似る 数は少ない、手紙或いは正式書類に使う 数は少ない、自己紹介用語、謙遜語 間接的に表現のための名詞、例えば、「完璧」、「千金」、「大老粗」など
句法 簡単句 陳述句 把強調句 被動句 疑問句 反問句 複句 簡単複句 主語性複句 賓語性複句 定語性複句 状語性複句 補語性複句 聯合複句 偏正複句 多重複句 緊縮句	単語の組み合わせ方法 単句、分句なし、構造により、主謂（主謂賓状補）、非主謂の２種類を分ける 一つ事件事情行為を説明する、謂語は動詞或いは動詞性成分を担当 処置式とも言う、助詞：「把」「将」などで目的語を提前する強調形表現 受身形、助詞：「被」「将」などを使う 疑問句、助詞を使って質問する 助詞"難道不是」"句型 複数の単句で複雑な意味を表現する 主謂（主謂賓状補）、非主謂のような複句 主語は名詞性の詞でなく句或いは詞組です 目的語は名詞性の詞でなく句或いは詞組です 主語或いは目的語の定語は形容詞性の詞でなく句或いは詞組です 動詞の程度を表す状語は副詞性の詞でなく句或いは詞組です 目的語の補語は句或いは詞組です 各分句は主と従の関係ない句型、並列、順承、解説、選択、など種類 各分句は主と従の関係あり、主は正句、従は偏句、転折,条件,仮設など種類 複数な複句で組み合わせる、２重、３重は普通です 表現の内容のに停頓なし、副詞で実現、例えば「不・・不・・」など
表現法 対偶構造 擬物表現 擬人表現 省略表現 固定表現	中国人の美学観の文章中の表現 物、動物で人の思想を比喩する表現 人或いは人の体の部分で人の思想を比喩する表現 中国語の精粋はデータ量の少ないこと、省略することの基本訓練が必要 挨拶用語、スローガン（大陸共産党宣伝専用）、外来語、新名詞など

---

中国文化サロン各教室関連リンク

授業（入会）申し込む

中国語一般教養コースの詳細 グループレッスンの内容と方針 プライペートレッスンの内容と方針

日本各地の中国文化サロンの語学ネットワーク 中国文化サロン講師の紹介 中国文化サロン京都五条教室 京都五条教室の交通

通信教室授業方針　 中国語ウェブレッスン

中国文化サロンの通信教材 中国語教室授業内容　　 サロンの入門、中間、修了試験

中国語ＨＰ講座

講師の申し込み 中国文化サロン講師の紹介

---

連絡先：	TOPへ