ChineseWriterの使用方法
登録商標:高電社 情報更新:2005年8月15日



  中国語(簡体字)を入力
2  簡体字字体選択
3  ピンインを探す
4  ピンインを自動付ける
5  ピンインを手動付ける
6  中国字を直接選ぶ
7  文字符号を利用
8  台湾中国語(繁体字)を入力
9  日中/中日翻訳
10 手書きで中国語を探す
11 挨拶文例を選ぶ
12 中国語を読む
13 日中/中日辞書を利用する   
14 簡体字と繁体字を交換する
15 よく使用する単語を登録する
16 日本語のJP状態へ戻る



1 中国語(簡体字)入力: 「JP」>「中国語(中国)」

 >「全ピン入力モード」






2 字体を選択: GBBiaoTiSong標題体/GBFangSong倣宋体/GBGothicゴシック/GBKaiShu楷書体/GBLishu隷書体/GBMincho明朝体/ GBWeibBei魏碑体/GBXingShu行書体/ GBYaoTi姚体/ GBYuanHei円黒体/SimSun/SimHei/Ms Song/Ms Hei/PMingLIU/NSimSun/







3 ピンインを探す: JP>中国語(中国)>ユーティリティ>漢字ピンイン変換



  漢字を入れて/或いは選択して取り込み>変換






4 ピンインを自動的に付ける:ピンインを付けたい字を選んで、「ルビ」をクリック」












 5 ピンインを手動的に付ける:JP>中国語(中国)>「声調付きピンイン固定入力モード」 、ピンインを付けたい字を選んで、「ルビ」をクリック」 ピンインを手で入力する






6 漢字を直接選ぶ: JP>中国語(中国)>部首コード入力>部首入力>









7 文字符号を利用: JP>中国語(中国)>部首コード入力>コード入力>










8 台湾中国語(繁体字)へJP>中国語(台湾)


字体を選択: Big5 Mincho 明朝体/Big5 Gothic ゴシック/PMinuLiu/KG





9 日中翻訳: JP>中国語(中国)>ユーティリティ>C−TIME





10 JP>中国語(中国)>手書き入力>認識>終了







11 挨拶文例を選ぶ:JP>中国語(中国)>ユーティリティ>日中ビジネス文例辞典











12 中国語を読む: Wordを実行する前に、まず中国語を読む準備します:スタート>すべてのプログラム(P)>ChineseWriter6>チャイニーズボイズをトップ頁へドラッグして




  「チャイニーズボイズ」をクリック




  チャイニーズボイズのバーは現した




   その左の1番目は音声、




読みたい字を選んで、音声バーの左1番の「スタート」をクリック、読み始まります左2番は読み「ストップ」、右1番は読み「終了」





 右から2番は「モート」、繁体字も読めます







13 辞書を使用したい場合は、トップ画面の右下には、「中」と「日」があります。調べる字を選んで、「中」或いは「日」をクリックして、日本語が中国語の解釈があらわします。












14 簡体字と繁体字を交換できる。注意することは、WordファイルでなくTextファイルが必要です。










15 よく使用する単語を登録する: 「JP」>「辞書編集」






16 日本語のJP状態へ戻る: JP>日本語








 中国文化サロンの会員の皆さんは、
御質問ご要望があれば、どうぞ、連絡してください


連絡先:
TOPへ