|
「国内留学」和「海外留学」
姬路 赵香淑
我在看一个广告杂志时偶然看见一条介绍一个特别的英语教室的消息。这间英语教室的最大特点说是∶「国内短期留学」。我不知道这到底是一间什么样的教室。一听到「车站前留学」这个词句、大家就想起「NOVA」来。我本来对英语有很大的兴趣、尤其是自从我生女儿以来。我希望进一步知道这教室的详细内容。这消息的最后部分有教室的网页地点。我打开这网页检索这「国内短期留学」的详细内容。
原来教室方面介绍希望学习英语的学生在国内的以英语为母语的外国人家里住一段时间。教室方面强调通过住在外国人的家、既学习了英语又了解他们的文化。那是理所当然的、我很高兴、进一步我检索这教室在哪里、还有和这教室订合同的外国人住在哪里。如果在近畿地方内有这样的外国人家庭的话、我很想带着女儿去看看。可是与我的希望相反、这些家庭都在神奈川、而且在横须贺市的美国军事基地内。看到这里以后、我觉得很不舒服。
大家为了学英语、不管什么地方都乐意去、因为在杂志上介绍英语教室最近赶上英语热、生意都不错。
我想住在日本的外国人家庭的日常生活当然和外国差不多、这倒是一个学习外语的好机会。可是经营教室的人想到过没有:让一个想学习外国语的日本人联想到在自己的国家内居然存在外国的基地的现实、这到底意味着什么呢? 最近在冲绳发生了美军直升飞机掉到大学的校园内的事件。尽管这是美军闹出的事，可是他们竟然不让日方现场查证。这哪里在尊重日本的主权呢?
我设问自己, 我的脑子是不是太死板了? 我是不是也应该像其他日本人一样,只要为了达到目标、就不要想这样的复杂的政治问题呢。人是不是应该让自己在矛盾的事物里生存呢, 我在日本社会生活中常常碰到这类事情。
|
作文及び随筆の掲載
|
|
情報更新は２００４年９月３０日
|
|
◆中国文化サロンの「作文と掲載欄」で、SimSunフォントで書いたものです。このフォントを持っていない方は、「中国語簡体字フォントSimSun」をクリックしてください。それでもできない方は、本サロンと連絡してください。
|
|
初心者からプロまで短期特訓から試験対策までの
中国標準語語学教育及び各語種の中国文化サロンの中国語教室
|
|
連絡先：
|
TOPへ
|
|
|
|
|
