|
猫之家
川崎市 伊东直子
我这星期里去了两次横滨中华街。一次是为了解除疲劳而去脚底按摩(这个脚底按摩真的会叫人上瘾呢)。第二次是上司要请我们课的人吃饭。
中华街附近的车站叫石川町。在从这个车站走到中华街的途中，有一家非常有名的商店。因为这家商店不管在外面还是在里面到处都有猫。所以被称为“猫之家”。 我看至少有30 多只猫。
这家商店是一个破破烂烂的两层小楼房屋。这家商店在卖什么呢? 商店的前面摆着摊子，有时卖一袋300日元的餐巾纸，有时卖积了一层厚厚的灰尘的、变了色的布制小玩偶。商店招牌的涂料好像已经剥落了很久很久，连商店名都认不出来了。所以谁也不知道商店的名字，也不清楚他们究竟在卖什么。
商店的老板和老板娘是一对年纪大概50岁到60岁的夫夫妇。在我面前的情景从来是: 老板坐在摊子旁边的椅子上聚精会神地看报纸。一只老猫在他的大腿上呼呼大睡，一只小猫在摊子上满是灰尘的布制玩偶和餐纸上跳来跳去，老板娘在摊子旁边打歪来倒去地打瞌睡，还有两只猫在摊子上的餐纸上面大大咧咧地睡着。看起来,人也睡得香,猫也睡得香。我在此再叮嘱一下，这些餐纸呀，玩偶呀都是他们在卖的商品，又不是猫们的被褥和玩具。但老板和老板娘却视若无睹。
我从来没有看到过有谁在这家商店买东西。从商店面前经过的行人们都用奇怪的目光来看着他们。他们到底靠什么为生呢？这么多的猫怎么养活的呢？我越想越莫名其妙。世界上,日本,横滨,居然还有这么奇怪的一家商店。
|
作文及び随筆の掲載
|
|
情報更新は２００４年９月１日
|
|
◆中国文化サロンの「作文と掲載欄」で、SimSunフォントで書いたものです。このフォントを持っていない方は、「中国語簡体字フォントSimSun」をクリックしてください。それでもできない方は、本サロンと連絡してください。
|
|
初心者からプロまで短期特訓から試験対策までの
中国標準語語学教育及び各語種の中国文化サロンの中国語教室
|
|
連絡先：
|
TOPへ
|
|
|
|
|
