|
北山兜风记
凌焱
二零零二年元旦刚过的第一个星期天，我和太太去了京都北边叫”周山街道”的北山一带兜了一圈。这条路是我们常走的一条路。沿着五条大道(五条通り)在一个叫西京极交叉点，拐入162号公路往北开去，在京北町换到477号公路上，在大原再换到367号公路上可以绕京都一圈，全程大约60公里。京都市内的气温大约摄氏4度，在北山一带的气温大约为摄氏2度。
这是北山的农家。从中国人的观点来看，仿佛一座小庙似的。房顶很高很陡，这是为了防止积雪太多把房顶压垮吧。屋子背后的山上有很多衫树，是人工林，因为在日本大家都喜欢用又白又直的衫木造房子，所以“北山衫”很有名。秃了一块的地方是开伐后再植树的地区。
屋子的周围有一个小小的院子，这个小院很重要。不完全是了防小偷。说起小偷来，说实话，日本的小偷比中国少多了，在日本，据说去农家一般都是夜不闭户的，但是近来不能了，因为从福建省来的”盗贼团”技术”高超”，在暴力团的”大力配合”下，目标照准，”成功率”很高，把日本从南到北，弄得鸡犬不宁，谈”福”(虎)色变，家家换锁。
言归正传，这个院子是防野猪的。这里野猪很多，打电话预定的话可以吃到新鲜的野猪肉火锅。我们吃过一次，味道十分清爽，香味很重。更有”猪味”，更大的发现是:我发现这里的野猪肉味与在四川湖南一带山区的农家吃到的猪肉的味道有些相似。日本的猪肉，我看除了鹿儿岛的”黑猪”以外，大都改良成既不香又不臭，吃起来无渣滓，嚼起来无筋头的”人工猪”似的，这样说起来，还是北山的野猪肉好吃! 看起来四川湖南一带山区的农家吃到的猪肉原来更接近野猪!? 不过话又说回来，日本古来有野猪吗? 难道没有在”遣唐船”里从大陆唐朝带回的野猪有一对逃到了本州的可能性?
我们在路上去了一个叫”三国神社”的神社”年初朝拜”。古人曰:”到哪座山拜哪个神，到哪座庙烧哪个香”(?)，到了日本嘛，就得拜日本的神了。由于元旦去神社参拜的人太多，可以说是人山人海，我最怕人多，所以我拣了元旦以外的日子参拜或是去安静的乡下的小神社参拜。
介绍一下”年初朝拜”的作法吧: 先把小钱儿扔进钱箱(一般10园以上?)，摇一摇那根又粗又壮的草绳使悬挂在上面的铜铃发响，意思是大概通知各路神仙:”我来了”吧?
然后，二鞠躬(注意:上体前倾15度)，二拍手，再一鞠躬，退出。听说各人，地方不同参拜的方式也不同。我为什么要去参拜呢? 我想，如果去神社参拜的话，大概日本神仙会保佑我，让我运气好。我深信:那些运气不好的人一定是那些不去神社的人，或是那些”不虔诚”的人吧。大概大家都这么想，所以每年元旦这一天去神社的人超过6000万!!!
注意: 神社里没有神仙们的塑像或肖像! 里面只有一个貌似空空的，神秘的空间，因为谁也没有到过里面的”神仙”，所以大家都是道听途说的，说里面大概是:古来的什么有纪念价值的东西，一个谁也没有见过的动物的遗骸，什么骨头，什么的…
这是神社门口的雪原。有一点”林海雪原”或”山舞银色，原驰蜡象”的味道吧! 真没想到，就在翻过北山回京都的路上，由于路上积雪成了冰，汽车打滑，险些没翻进山沟里，四个车轮只有三个在路上，一个已经悬在半山腰上，幸好遇上热心快肠的当地的大叔小伙子，用三台车硬把我的车从悬崖边给拉了回来。拉的时候，险些又掉下一个轮子，吓得我一身冷汗，瘫坐在驾驶席上! 避免了第二天的京都新闻的”事故快报”上见报了! 战战兢兢中沿着来路回到了京都。回来后再一看地图，险些出事的山路还只是入山口而已，如果再往前开还不知要冒多大的风险呢！大概是神社里拜过的神仙在保佑我了吧，明年一定要再去三国神社!
|
|
|
情報更新は２００２年１月１０日
|
|
◆以下は、中国文化サロンの「作文と掲載欄」で、SimSunフォントで書いたものです。このフォントを持っていない方は、「中国語簡体字フォントSimSun」をクリックしてください。それでもできない方は、本サロンと連絡してください。
|
|
初心者からプロまで短期特訓から試験対策までの
中国標準語語学教育及び各語種の中国文化サロンの中国語教室
|
|
連絡先：
|
TOPへ
|
|
|
|
|
