|
一件又好气又好笑的事
二冈美窿子
在电车上我常常遇到好气或是好笑的事。但这次遇到了一件又好气又好笑的事。这一天、我乘上了拥挤的电车。一位中年男性不高兴地对坐在旁边的年轻妇女说:"请把这件行李放到行李架上去吧 "。因为她把一件很大的行李就放在坐位边的脚下。她回答说:"这件行李太沉、我放不上去"。但是她的回答几乎听不见。说实在的、他的脖子、胳膊都那么细小。这位男性无法抱怨、因为他觉得自己似乎作了一件不好的事:居然对那么纤弱的妇女提出无理要求。他反而自己难为情起来了。过了一阵子不愉快的沉默后、这位男性下车了。在下一站、那位妇女也站起来准备下车。但是、令人惊讶不已的是–
她居然不费吹灰之力就把那件硕大的行李搬了起来 - 、原来、行李大是大、但是轻!要么就是她很有气力气!?人们常说:"女人撒谎不难为情"、也真有一面之理呢。可不、又好气又好笑吧。
|
作文及び随筆の掲載
|
|
情報更新は２００１年７月１２日
|
|
◆以下は、中国文化サロンの「作文と掲載欄」で、SimSunフォントで書いたものです。このフォントを持っていない方は、「中国語簡体字フォントSimSun」をクリックしてください。それでもできない方は、本サロンと連絡してください。
|
|
初心者からプロまで短期特訓から試験対策までの
中国標準語語学教育及び各語種の中国文化サロンの中国語教室
|
|
連絡先：
|
TOPへ
|
|
|
|
|
