|
做小桔灯的晚上
熊仓朝美
晚上一位中国朋友来我家聊天。她是我在绫部市日语交流会上认识的，有时来我家玩。虽然她还是一位三十没出头的年轻人、却是一位考虑周到、又很聪明、性格开朗的姑娘。她很喜欢看书并且喜欢写文章。她常常跟我谈起中国人的习惯，介绍中国文化，还给我讲解中国的成语、词组,和用法什么的。上次她来我家的时候，一看到放在桌子上的桔子就说:“你用这个桔子做灯笼，不好吗?” 我反问道:“灯笼？”她向我解释说,用桔子可以做中国著名的作家冰心写的散文《小桔灯》里出现过的“桔灯”。
偶然地在我手边正好有《小桔灯》这篇散文，但还没读过。听她这么一说，我找出这篇文章来，几天后,看完了那篇文章。
但是文章里所说明的做小桔灯的方法还是不明白。那时，我就有了一个跟她一起试着做桔灯的念头。我准备了一个桔子、一把水果刀、一块蜡烛头、一根缝纫针和几根棉线等等。晚上她来到我家,听到我的意见后，高兴地赞同了。她说,她只是在孩子的时候做过灯笼。所以我们俩边看着冰心的文章，边做灯笼了。这时我发现她的手也很灵巧。一个小时后，
“小桔灯”终于完成了。但是点蜡烛的时候，因为蜡烛头比较大，把小桔皮上穿好的棉线给烧掉了。糟糕！我们吃了一惊,懊丧起来。但是我们很快打起精神来开始修补。她善于随机应变，想出来好办法。把蜡烛头削小，用水把棉线浸湿，再一次点灯。好不容易成功了！透过小桔皮的灯光很柔和很玄妙，一下子我们看入了迷。这样,我和她过了一个很愉快的晚上。谢谢我的中国朋友！谢谢美丽的小桔灯!
|
作文及び随筆の掲載
|
|
情報更新は２００１年３月１８日
|
|
◆中国文化サロンの「作文と掲載欄」で、SimSunフォントで書いたものです。このフォントを持っていない方は、「中国語簡体字フォントSimSun」をクリックしてください。それでもできない方は、本サロンと連絡してください。
|
|
初心者からプロまで短期特訓から試験対策までの
中国標準語語学教育及び各語種の中国文化サロンの中国語教室
|
|
連絡先：
|
TOPへ
|
|
|
|
|
