講座申し込み書：

　台湾は、太平洋上の島国です。正式な名称は中華民国と言います。１９１１年辛亥革命後清朝が崩壊、中国大陸では、孫文を指導者として、国民党主要政党の中華民国政府を設立、その後日中戦争を経た後、国民党と共産党は内戦が再勃発し、その結果、１９４９年、台湾で中華民国が政権を続けます。数百万人以上の大陸出身者が台湾へ行きました。大陸では中国共産党が中華人民共和国を設立しました。このような歴史により、台湾と中国大陸は、文化的にかなり根深く繋がっています。台湾では、中国大陸福建省からの早期移民が使っている閩南語を台湾語と定義して、家庭や社会にも広がっています。しかし、一般的には、台湾中国語を根強く使い続けています。台湾では、台湾中国語を「華語」「国語」と言います。

　言葉としては、台湾では、もともとの移住民は大陸の福建省の閩南語を使いますが、１９４９年以後大陸からの“外省人”は北京語を使います。そのため、現在の台湾社会では、北京語を汎用しています。台湾の北京語は、文法は北京語とまったく同じですが、発音は台湾の独特な訛りがあります。その訛りは、主に３点あります：　１）舌の使い方が北京語より簡単：北京語での「巻き舌」で発音する４つの発音：”zh”,”ch”,”sh”,”r”は、台湾では、巻き舌をしないまま発音します。この点については、外国人、特に日本人にとって、発音が簡単になっています。２）単語については、台湾の早期移民の閩南語などを吸収しています。しかし、数はそんなに多くはありません。３）外来語の訳は、大陸の北京語と違うケースが多いです。

　「台湾中国語は発音が難しい」、中国人以外の人々はみなそう言いますが、その難しい原因は、たぶん、台湾中国語の初期階段で、周辺の音を参考として、それは、人類の声ではなく、波の音や、鳥の鳴き声や、風の音などを真似て作った声と言われています。かなり原始的な発音ではないでしょうか。その後、同じ音の「同音字」がかなり多くなり、区別するために、発音の声調を作り出したと考えられています。そして、「４声」が誕生しました。「１声」（又は「上平声」と呼びます）、「２声」（又は「下平声」と呼びます）、「３声」（又は「上声」と呼びます）、「４声」（又は「去声」と呼びます）と「軽声」という独特な５種類の発音で「同音字」を分けます。これらを４種類の符号で表現します。
　　例えば、　「まー」と言う音は、高くて強くで発音すると「嗎mā 」:疑問助詞です。 低声調から高くて強く発音すれば「麻má 」：麻です、 最初に高い声調、それから、低い声調、また高い声調で発音すると「馬mǎ」：馬です、最初に高い声調、その後低い声調に変化すれば、 「罵mà」：罵るです、気を抜いて、軽くて短くて発音すると 「嘛ma」：自分の意思を強調する意味を示します。台湾中国語には、元々第５声の「入声」が、ありますが、時代とともに変化して、この発音は、だんだん無くなってしまいました。この「入声」は、研究により、日本語中の「促音」のようなもので、この事を考えると現在の台湾中国語の中に促音の様な発音がないことがお分かりになるでしょう。

　台湾中国語の発音を符号にしたのは、１９世紀のヨーロッパからの宣教師たちで、ローマ字で発音符号として台湾中国語を表音します。その中で、もっとも有名なのは、ウェブスター氏（Noah Webster）　及びジュンネス氏（Daniel Jones ）です。彼らは、最初に、台湾中国語の地名を英語で書きました、これを「ウェブスター音標」と「ジュンネス音標」言います。この「ウェブスター音標」と「ジュンネス音標」で、台北はTaipei、上海はShanghai、香港はHongkongになって、世界に広がってしまいました。しかし、このような音標はあくまで英語の発音基礎に基づくものですから、実際の発音と、その差は大きすぎます。中国人は、２０世紀に入ってから日本語のカタカナ、ひらがなと朝鮮のハングル文字を参考にしながら「注音符号」を発明しました。大陸では、その後５０年代に国際音標を参考にしながら「漢語ピンイン」を考案しました。７０年代、国連は、その「漢語ピンイン字母」を中国の地名、人名の表音符号として採用しました。台湾では、ずっと「注音符号」や「ウェブスター音標」や「ジュンネス音標」や「国際音標」を使っていますが、９０年代後半から、台湾教育部認定の「通用ピンイン」がだんだん広がり、現在では、殆どの学校では、「通用ピンイン」を採用しています。台湾では、昔から影響ある地名や人名は、昔のローマ字つづりを続けています。たとえぱ、台北は、「Ｔａｉｐｅｉ」などです。その他の昔のもの以外は、台湾の地名と人名は、「通用ピンイン」で表記しています（大陸では、「漢語ピンイン」で表記します）。大陸の「漢語ピンイン」と台湾の「通用ピンイン」、「注音符号」および日本語の発音の対照は以下です。「母音」と「子音」の発音法は、別々にリストします。

◆派遣講師については、自信をもって目的を果たさせていただいております。それぞれの企業様にもご満足いただいております。講師の派遣は、日本全国、当サロンにお任せください。派遣料金等のご相談にも応じさせていただきます。詳しくは、電話（075-361-2407）またメールでお問い合わせください

◆派遣先: ◇日本全国のどこでもできます。いつも近いところから派遣できますので、交通費用の節約は、当サロンの特徴です。本サロンには、堪能な人材が大量に揃っていますので、日本社会に貢献する為に、色んな方面に関するび講師の派遣はいつも派遣できるように体制を整えています。

◆派遣講師者を「講師紹介」から指名可能ですが、当サロンにはまだ未公開の登録されている講師がおりますので、本サロンに直接お問い合わせてください。◇派遣時間の予約可能、臨時派遣も可能です。◇派遣先と契約或いは秘密協定も可能です。

◆派遣講師料金の計算方法：◇交通費は、実費で計算、◇講師派遣の場合は、講時数で計算致します。１標準講時90分単位或いは60分単位で計算します、月の講時数を前月に予約します。講師の派遣料金の計算は、単価と講時数或るいは時間数の掛け算です。。

◆教材費用：◇企業講師の場合は、企業が、ご自身の教材をお持ちの場合は、その教材を採用或いは追加する事も可能です。◇お持もちでない場合は、本サロンの自編教材を採用しています。◇その他、企業の研修の目的に合わせて教材の作成と編集は可能です。◇教材編集費用については、教材の作成と編集は別途見積もりになります。◇企業語学研修の場合は、「単語帳」、「会話帳」、「文法帳」と「練習帳」の４種類を組み合わせることが必要です。

◆支払い方法：◇個人名義で依頼された場合は前払い銀行振込のお支払い方式です。◇会社、政府部門からご依頼の場合は、毎月の２０日〆、来月末までのお支払い方式か、貴社の条件にも応じられます。

◆講座の申込書：