[中国放送及び映画セリフ聞く会]の会員募集！ 中国語放送聞く会は、中国語放送の記録稿添削の会です。中国語映画聴く会は、中国語の映画セリフの記録稿添削の会です。下記は、会員募集の情報です。「中国放送及び映画聞く会」の主旨は、中国語を勉強するためのヒアリング能力アップを促進する会です。「中国放送及び映画聞く会」の参加者は、作文、日記、翻訳など添削依頼があれば、添削も致します。その他、中国文化サロンは、中国語教室、中国語通信教室、中国語ウェブレッスン なども運営しています。詳しくはクリックして下さい。
[中国放送の聞き取り練習]について ◆「中国放送及び映画セリフ聞く会」は、中国、台湾、或いは華語圏のラジオ放送（ＨＰからの放送を含む）を聞く及び、中国台湾香港で製作した中国標準語の映画セリフを聞くことを促進する会です。聞く会の参加者は、作文、日記、翻訳の添削などの依頼があれば、添削も致します。◆聞く会の参加者は、推薦する番組は以下です：中国大陸の中央（中国標準語）のニュース番組、中国大陸の”新聞聯播”、台湾、シンカポールなどの華語節目、中国中央電視台のＨＰを経由するテレビやラジオ番組など、以上番組の転送時間は毎日数回がありますので、是非聞いてください、尚、どんな時間帯で、どんな番組を見たいなどを、メール、電話、ファックスなどで、本サロンにお連絡してください。◆以上の番組は中国大陸、台湾の最新のニュ−スを世界に伝えていますし、発音は共通語ですので、常に聞けば、ヒアリングがアップすることは間違いありません。聞いていたとき質問があれば、是非「中国放送聞く及び映画鑑賞会」をたずねましょう。そして、質問の部分或いは聞きにくい所を「中国放送聞く会」と連絡してください。◆本サロンは、その中の単語の聞く或いは文法の理解にくいところのアドバイスを致します。ご注意していただきたいことは、ニュースの内容の質問、特に政治面の質問でなく、ただ語言方面のアドバイスのみ答え致します。◆聞く会を参加する方は、まず１ページ（４００文字内）の聞きたいもの送付してください、本サロンは、あなたの「聴力レベル」を判断します、それで、毎回の添削量を決めます（定料金制です）勿論、どんな内容のもの（お互いに共同にもつもの）を送付するか、まず電話で相談して決めます。
[中国映画VＣＤのセリフ聞き取り練習]について
◆一般のＣＤ−ＲＯＭが付いているパソコン（Windows98以上）で中国出版のＶＣＤを誰でも見えます。パソコンでVCDを見えるソフトは、ＭｅｄｉａＰｌａｙｅｒ７と言われています、勿論、他の映画ソフトもできます。しかし、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社のＨＰからＭｅｄｉａＰｌａｙｅｒ７を無料ダウンロードできます。勿論、市販のＤＶＤプレヤーでもも中国出版のＶＣＤを見えます。このサ−ビスを受けたい場合は、◆見たい映画のＶＣＤを購入してください。購入の前、本サロンにご連絡いただいて、サロンと同じＶＣＤを購入されることが望ましいです（本サロンが一部直輸入ＶＣＤがありますので）。他の購入先は、内山書店03-394-0671、Fax:03-3294-0417 Email: ubook@titan.ocn.ne.jp 或いは、中国書店:092-271-3767,Fax:092-272-2946 Email: info@cbshop.net, 東方書店0120-03-0011,Fax:03-3937-0955、Email: tokyo@toho-shoten.co.jpなどを推薦致します。◆ＶＣＤを聞き取りにくい場所の時刻を本サロン伝えてください。本サロンから電話やメールで返事いたします４）このサービスを受けたい方は、中国文化サロンと連絡してください。鑑賞会の加入は、有料ですので、入会が必要です。
聞く会の宗旨 ◆中国文化サロン創設以来、中国語の水準がある程度の中国語愛好者から依頼されて、中国語の通信教室を創始して、いろいろ形の中国語の作文を通信添削指導をしています。添削の間で、間違った辞の発音、意味、文法に関連する練習と分析もあります。◆実践の結果により、中国語作文を常に添削されば、一般に中級レベル者でさえ、中国語のヒアリング能力、漢字の認識率は大幅にアップし、成績が上がりました。◆その他には、中国語の文法、虚詞、連接語、専門用語などに対する認識の深化に大変役立と確信しています。◆中国語の初心者は、まず、「聴力訓練」テープから始めてみましょう！それて、最初は、このテープの内容について、数行を書いて添削させて続けてください。 プロになる早道と言われるこのような新しい勉強方法は、全国で当サロンしかありません。誕生してから好評をいただいています。今は、全国の中国語愛好者の参加者がたくさんあります。“本当にプロへの早道”と言われています◆また、忙しい方や遠くに住み,来られない方や、外出の困難な方には、 是非、「中国放送聞く会」を参加してください。◆「中国放送聞く会」の主旨は、中国語を勉強するための中国のニュースを聞くことを促進する会です。内容の単純記録為ではなく、語学が目的の作文です。ニュース内容は、あくまでも、参考内容です。◆ニュース作文を利用して、語学以外の目的、例えば政治に利用することは厳しく禁止します。◆中国のニュースの内容に関する政治、政論、政見の批評は一切しないこと。
聞く会の作法 ◆ラジオかＤＶＤプライヤーを持つこと：中国語ニュース番組は、複数があります、どちらもできます。短波も放送しています（2MHz 〜 4MHz）。◆ＨＰを聞こえること：ホームページが見えれば、中国のいろいろなニュースが聞こえます。ＨＰで聞くためには、有る程度のソフトをダウンロードしておくことが必要です。詳しくは本サロンの“中国語ソフトコーナー”を参考にしてください。◆聞く会入会する前に、まず１ページの作文で確かめてください：大切な事前説明は、作文の個人差がかなりあるので、 初めての方は、或いはこの勉強方法に趣味を持つ方は、先ず１頁（Ａ４サイズ１枚／４００文字内）の聞く稿を当サロンまで送って下さい、本サロンはいただいてから、添削してから、あなた毎週の最大添削量を判断致します。◆稿を送付するために：日付け、名前、曜日、どんな話題などを最初に書いてください。◆返還時刻は２４時間以内：会員から稿の送付は一日の任意時間でできます。当サロンは、添削した聞く稿は、一両日中にファクシミリ或いは電子メールで送還し ます。最初聞くのが困難な方或いは、こちらからの添削指導を受けながら聞くことを推薦いたします◆聞く稿の送付は、曜日を大体決めることを推薦します。原則的に、毎日できます。送付時間も２４時間できます。
聞く量の設定 ◆まず、無料体験しましょう
◆添削量は、聴力のレベルから決めます。最初の段階で、間違うところが多いので、作文量を減らして、段々レベルがアップにあわせて、添削量もだんだん増やして聴力のアップを刺激する方法です。一人の会員に対して毎日毎回５分〜１０分添削できるように設定しています。一般的には、聴力が低い方に対して添削時間は多いので、制限を設定します。聴力が高くなってから制限が段々緩和致します。◆どんな聞きたいことをはじめる前に、本サロンと連絡してからスタートします。まったくはじめての方は、本サロンの指導を受けながら進むことを推薦します。
◆聞き取りレベルの判断方法は：まず１ページ（４００文字内）の聞きたいもの送付してください、それて、本サロンが判断します：４００文字中：◆聴力が低い方（レベル１）：２１文字以上聞き取れない方 ◆聴力が中級の方（レベル２）：１１〜２０文字聞き取れない方 ◆聴力が高い方（レベル３）：５〜１０文字以下聞き取れない方 ◆聴力がかなり高い方（レベル４）：４文字以下聞き取れない方。 ◆聴力レベルにより、聴力量の制限があります： 頁数を設定しません。基本としては、一人の会員に対して毎日毎回５分〜１０分添削できるように設定しています。どこまでできるかどうか、とりあえず、一応やって見てからきめましょう！ ◆文法練習サービス：中国語ワープロソフトを持つ聞く会の参加者は、本サロンの「文法練習」、「レベルチェック」を練習できます。練習したい項目のサロンへ請求して、練習シートを直接本ネットで発送します、練習結果は、本サロンへ転送（メール或いはファックス）して、添削の結果は、本サロンから返送します。練習できる量は、個人差が大きいですので、相談で決めましょう。 ◆中国語教室の参加者が誰も聞く訓練できます：中国語教室のグループコースと個人授業コースを受ける方は、「聞く会」の別入会は要りませんが。送付と添削量は、講師と本部の相談の上に決めます。
|
