|
中国語 ロシア語 英語 韓国語の講師通訳者翻訳者の中国文化サロンの
通訳者翻訳者募集情報
情報更新は２００７年１月１１日
語学講師も応募
中国文化サロンは、日本社会の法人の一つとしては、個人の尊厳を重んじ、個人情報保護に関する法令および社会秩序を遵守の上、次のとおり個人情報保護方針を定め、これを実行し維持することを宣言いたします。 手元のパソコンの環境（Ｗｉｎｄｏｗｓ或いはＭａｃなど）及び各通信手段によって下記の4種類のファイルの中から一つを選んで送付してください。オンライン送信できない方は、ファックスで送信してください。PDFファイルのリーダをお持ちでない方は、以下のアイコンをクリックしてインストールすれば読み取りができます。 |
||||||||||||||||||||||
登録した通訳者翻訳者紹介（ＯFF ＬＩＮＥ）
通訳者翻訳者登録について |
||||||||||||||||||||||
◆翻訳者通訳者登録と語学講師を両方登録したい場合は： 両方登録する場合は、個人履歴はどちらで登録してください |
||||||||||||||||||||||
◆翻訳者通訳者登録について： 本サロンは、中国語、英語、ロシア語の翻訳、通訳希望者の登録制がありますので、 是非ご登録ください。お願いしたいことは、本サロンはご登録をいただいてから、返信（メールで）をします。そのあと、登録者に対しては、電話確認（通訳者）をすることがあります、或いは、中国語或いは英語、ロシア語の翻訳の見本を（翻訳者）ご提出することを御願いします。翻訳者通訳者に対しては、経験の年数および得意分野を必ず登録してください。また、登録者個人の基本条件を変更される時には、本サロンへお知らせください。本サロンとは、常に連絡をお願いします。長い間連絡を中断された場合は、登録者リストから自動削除させて頂きます。 |
||||||||||||||||||||||
◆通訳者翻訳者の応募： オンラインで登録をご希望の方は、「翻訳者通訳者申込書」をクリックして「登録カード」の欄に記入して「送信」を押してください。登録内容をキャンセルの場合は、「キャンセル」を押してください。ファックスで登録の場合は、下記の内容をご記入いただきファックスしてください。詳しく説明は電話してください。応募をいただいてから、本サロンは必ず返信（メールで）をします。そのあと、通訳者翻訳者に応募された方に対しては、日本語或いは外国語で電話の相談があります。その相談の内容は、日本語び外国語の理解程度、文化修養、支払い条件、など。 登録内容をキャンセルの場合は、「キャンセル」を押してください。ファックスで登録の場合は、下記の内容をご記入いただきファックスしてください。 |
||||||||||||||||||||||
◆携帯電話のみの登録は原則不可： 携帯電話のみ登録の場合は「住所不定」を意味します。講師として登録の場合は、生徒から申し込みが来た時に、緊急連絡がとれない可能性があるので、必ずメッセージを残せる普通電話１台を登録してください。学生の場合は、携帯電話の以外には、実家、親友、研究室等自分の行動を把握できる方の普通電話の登録をお願いします。できれば、臨時教材を転送するためのファックス番号も必要です。通訳者と翻訳者の場合は、ファックスが必要です。 |
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
