ようこそ！中国文化サロン

厚生労働大臣指定的教育訓練給付金制度適応的華語語言教学施設
初学者到職業者、短期特訓至考試対策的華語語学教育
CASTLE-Z国際商事有限公司的中国文化沙龍

情報更新：２００４年１０月２２日

◆２００３年５月１日０時開始教育訓練給付率従８成降到４成：　接到厚生労働省的「改正雇用保険法」的通知：２００３年４月２５日在参議院本会議上通過的「雇用保険法的一部分改正法律案」将従２００３年５月１日０時開始施行！教育訓練給付率従８成降到４成、教育訓練給付金的上限額也限到２０万円。中国文化沙龍各中国語教室的給付金額従３００，０００円降到１６３，１２０円！

◆２００３年５月１日　中国文化沙龍総部所在的五条教室搬遷！　中国文化沙龍的五条教室２００３年５月１日搬遷到同五条通西側２００米的「聖写字楼（Hijiri Building）」三楼。電話号碼和傳真号碼不変。電子郵件的地址也不変。

◆２００３年５月開始！　中国文化沙龍、引入了大内存量高速運行而且病毒防衛装置完備的在線服務器専用電脳。作為服務站和互聯網服務器将在５月開始。同時数据庫服務也将開始。対文化沙龍会員将提供免費電郵地址、以及対網頁的登載和数据庫的利用者也将提供方便。使用了這個系統後、在線中国語学習支援将増強、会員門的横向聯糸也将強化、将実現教材和家庭作業的下載和上載、以及講師的管理和指導也可以在線進行。詳細的利用規定現在作成中。

◆低収入者的減価系統：中国文化沙龍的各種語言教室対低収入或没有収入的学習者、以及在学学生、主婦及児童設有減費制度、如果想報名参加学習的話、請一定来電話訊問。

◆中国文化沙龍的中国語教室、厚生労働省教育施設番号是２６０５８号：中国語全部八課程是厚生労働省教育訓練給付制度的対象課程。該項度是由厚生労働省為条件適合的対象者提供所支付学費的８０％。対象者的条件為：開始上課時，雇用保険的被保険年限総計在五年以上的在職職工，或者現在已経離職、但是離職在一年以内、而且到現在為止、参加雇用保険的期間合計起来在五年或五年以上の人方為対象！詳細請見中国文化沙龍華語教育訓練給付金制度指南。

◆在中国文化沙龍的全国範囲的中国語教室里、有以下八種類的教育給付金対象の個人課程：　「中国語専修個人課程（中検４級）」、　「中国語専修個人課程（中検３級）」、「中国語専修個人課程（中検２級、準２級）」、「中国語専修個人課程（中検１級）」、「中国語専修個人課程（導遊考試）」　等等、歓迎大家申請。特徴是：１年課程、統一教材、有自已家附近的中文講師個人指導、個人指導時間一年間通算７２小時到９６小時！詳細介紹、請進入分頁：「中国語専修個人課程」。

◆中国文化沙龍的全国範囲的中国語教室及外国語教室的網：語学学費一覧表、華語普通話教室　台湾語教室　福州語教室　広州語教室　客家語教室　維吾尓語教室　蒙古語教室英語教室 ◆中国文化沙龍語学教室的日本全国網　　◆華語函授教室　華語網上教室　中国廣播会　中国電影鑑賞会　◆中日英俄的翻訳服務　◆企業教師口訳者派遣　華語派遣　広東語派遣　福建語派遣　俄語派遣　！

◆中国文化沙龍的導遊考試及中国語検定各級対策完実無缺：２００３年度運輸大臣実施的華語導遊考試的一次考試里、中国文化沙龍又有多数学生通過！祝賀他們！華語導游考試：1次、２次、３次考試的専門課程大招生！中国語検定試験的準４級、４級、３級、準２級和２級の試験結果中、中国文化沙龍的生徒が多数通過！祝賀他們！guide-advisermm.htm　をクリックしてください。

	後援団体　斯坦福大学華語学校、国立莫斯科大学華語学部、中国翻訳家協会、中国作家協会、中国律師協会、中国佛教協会、北京市教育学会、北京市高等教育教材研究会、南京大学、四川大学、中国国際旅行社、中国対外漢語協会、中国対外漢語教学学会、北京第二外語学院、京都大学、株式会社京通等　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　三星堆遺跡紹介
	概要　中国文化沙龍（Ｃｈｉｎａ　Ｓａｌｏｏｎ）是従昭和６３年起為促進中、日、英、美和俄各国的文化交流創立的。此後，日本国内以京都為中心,関西、四国、関東、北陸等,海外美国三藩市、俄国莫斯科市等地開展活動。主要的業務有華語教室普通話教室、華語新聞を聞く会、華語、日本語、英語和俄語的翻訳業務、華語口訳的派遣、中国文化関連的義務活動的介紹、HOMESTAY的介紹、中国芸術沙龍和函授販賣等事業
	世界四大文明

２００１年６月２日、中国四川省成都市的西郊発見了能与三星堆遺跡匹敵的「金沙遺跡」発現了黄金仮面！這以外,還発見了玉器、青銅器等一千件以上。大約３千年前的殷代末至周代,此地可能是楊子江上流的政治経済文化的中心。

中国山東省双乳山済北陵出土「双乳山遺跡」出土很多代表前漢王朝時期諸候国文化、政治和経済的文物。

「金沙遺跡」（成都）発現黄金仮面！	世界第一大佛楽山大佛	般若心経華語読法！	三星堆遺跡介紹

華語語学教育的専門機構！適用厚生労働省教育訓練給付金制度！已在各地職安所登記的教室番号為２６０５８！連絡的話、請按下鍵：


画名：黄山風景作者：東山魁夷　黄山是中国南方的名山	画名：飛天少女作者：白敬周現住美国,在油画和木版画界作為署名的新鋭画家、活躍在世界画壇上。

清明上河図（現在北京博物館所蔵）「北宋」　張択端　横５２８．７ｃｍ縦２４．４ｃｍの大型巻軸絹本淡彩墨絵。“清明”是現在中国的“清明節”,在那天有掃墓的習慣。“上河”在現代華語意思是“河上”。

	中日文化交流、華語公開講座　　　中日芸術画廊	優美且古老的都市：京都　　　　　京都的四季

中国大陸の中央電視台のサイト：ＧＢ２３１２の漢字が要ります。ニュース、評論、体育、科学、　技術・・	中国で３００カ所以上ある４スターと５スターレベルのホテル予約日本語でもＯＫ！	北京的人気Site「網上家園」

北京：故宮博物院	甚麼都有！華語的頁！	快快看！中国電影

「藍ＢＬＵＥ」は、以中日現代文化的創作和翻訳為目的２０００年８月在大阪創刊的同人誌。年４期。歓迎詩、小説、散文、評論和台本訳文等的投稿。日本語、華語都可。lizhangang@hotmail.co.jpと連絡してください。

「華語電影ＶＣＤ鑑賞会」発足：此会的宗旨是理解華語台詞２００１年度推薦的電影有「那山那人那狗」、「我的父親母親」、「洗澡」等、華語翻訳志願者請踊躍参加。是練習華語聴力、作文和会話能力的最高環境。

２０００年前弥生時代的人面陶器（被切下的陶器的頭部）栃木県栃木市・大塚古墳群内遺跡	ＢＣ１０００年前、埃及的新王国時代（第２５～３０王朝期間）の黄金面具王朝的全盛期	埃及向亜洲拡張新王国時代開始于徳特美３世的統治時期，這時代的埃及領土是領土最大的時期	卑弥呼女王的鏡子？発掘時間？発掘場所？年号？時代：唐的初期、特徴：内外両個区域分開、中国伝説中的神獣８匹！

	華語茶話会：喜歓華語人的茶話会、毎月的第４星期六下午５点半開始（京都五条）！　只説華語！主題討論！心得交流！考試対策！情報交換！是辺喝茶辺討論的特別講座！用華語談中国文化和中国歴史、中国社会以及中国人的深層探求！電影解説！品嘗会！這以後或去喝珈琲或去喝酒！高高興興学華語！
	華語電影的免費鑑賞会，毎月的第４星期六下午４時開始（京都）！　専為華語愛好者！中国、台湾、香港流行的最新電影都有！注意：字幕是華語或英語！没有日本語字幕的電影！
	網上華語会話利用電視会話軟件来和華語的愛好者連絡。大家参加。申請網上会話請按。
	京都：中国文化沙龍公開講座情報　　華語軟件１２３、華語的一日熟成！現代漢語和古代漢語的虚詞比較！等々
	京都：中国文化沙龍春夏特別講座情報　初級、中級和上級的免費体験！資格考試対策体験！
	華語電影ＶＣＤの台詞鑑賞会！　華語聴力提高及華語写作能力提高的最有効的手段而且簡単！
	中国雑貨　世界最古老最有名的窯、中国江西省景徳鎮。倣古磁器和現代風陶磁器的常設窓口。有１６０年以上悠久歴史的中国広東省汕頭刺繍品，還有只有在中国才能買到的生活用品、雑貨、華語学習軟件以及華語学習用書籍等々。信函販売請利用。
	漢字偏旁部首的華語的読法　和日本語的読法稍微有些区別！
	華語的敬語和謙語の表現　日本語的敬語和謙語華語里也有，文化大革命期間被認為「四旧」,現在又一次得到新生！
	説華語去超級市場超市広告的華語翻訳（要ＧＢFont）。
	把日本寿司介紹給中国人　中国人会不会喜歓日本的寿司？
	中国的古代羅馬人村２０００年前羅馬共和制末期，公元前５３年執政官蘇格拉底率羅馬大軍５万人進攻亜洲中部的安息国，執政官蘇格拉底戦死、６千人士兵不知去向！他們会不会変成了中国人！他們和三星堆古跡有没有関係？

◆龍門石窟展　２００１年９月１日～１２月１６日在滋賀県信楽町的「MIHO MUSEUM」博物館挙辨了大型中国洛陽「龍門石窟特別展」。龍門石窟是１５００年前魏時代起前後用了４００年時間営造的大小２３４５個石窟。拠説全部仏像超過１１万具。此次展覧会不但展示了中国現存的仏像，而且還展示了流失在日本、美等国的仏像。

◆中国語軟件関連信憩

◆ 華語簡体字繁体字免費軟件的情報：使用日本語Windows９５,９８,ME操作系統,并希望能輸入和顕示中国語的用戸,請使用微軟公司的免費華語軟件。簡単但方便、中国大陸、香港、台湾都能識別的華語軟件IME。此軟件分成華語簡体字和華語繁体字２部分。想下載的人請直接按下面的URL：華語簡体字ＩＭＥ　　華語繁体字ＩＭＥ　　華語簡体字フォントSimSun 　疲労解消游！！
要注意的是：適応的環境只是Windows95,98,ME。硬件的最低空間容量：華語簡体字実行時需要4.5MB、安装時需6.5MB-12MB空間；華語繁体字実行時需要8.2MB、安装時需要10MB-12MB空間。
◆使用WindowsXP,Windows2000的用戸,在顕示中国語的編碼（例如：華語簡体字フォントSimSun）已経安装的情況下，只要再追加中国語輸入鍵盤就可以輸入中国語。請按照以下方法做！。首先,鼠標右鍵単撃輸入選択的図標,会産生以下図面．．．．．．
◆「Netmeeting的使用方法」,「Netmeeting下載法」、「Messenger的使用方法」　

日中文化交流的橋梁－鑑真和尚

◆　公元７５４年（天平勝宝６年）鑑真和尚来到了日本。在中原大陸盛行一時的仏教終于伝到了日本。早在天平年間，倆個日本留学僧人来到揚州拜訪了鑑真僧人，跪下来請求他説：「仏法東流已経伝到了日本，隨有仏経但没有解其精髄的人，請大師到日本来教導大家。」鑑真対大家説：「早聴説在過去日本有一位為仏法的興隆尽全力的王子（聖徳太子）。日本是仏法興栄的国家。我教弟子誰能去日本伝法？」所有弟子都黙不作声。鑑真又説：「大家的修行不行。就不能為仏教的興隆而献身？如果大家誰也不去的話，我去！」

中国北京参加旅行祭　◆２００２年是中日邦交正常化３０周年、為了記念、中日両国旅遊部門的配合和共同努力下、人員交流将在両国間大規模展開。２００２年５月５０００名中国人訪問了日本各地。並在東京挙行了大型友好交流聯歓活動。２００２年９月１万名日本遊客訪問中国。２００２年９月２１日～２７日。第五回北京国際旅遊文化祭的参加者雲集北京、並参加了日中文化観光交流記念活動「万人交流会」。

◆２００４年度短期留学（１週～４週、７月～１２月）的大學：北京大学（北京）、北京師範大學（北京）、中央戯劇学院（北京）、北京廣播電視大學（北京）、復旦大學（上海）、内蒙古大學（フフホト）、四川大學（成都）、雲南大學（昆明）、廣東外語外貿大學（廣州）、上海外国語大學（上海）、◆随時入学可以並且可以長期留学的大学：南京大學（南京）、南京師範大學（南京）、四川大學（成都）、重慶大學（重慶）、重慶師範学院（重慶）、雲南大學（昆明）、雲南民族学院（昆明）、西北大学（西安）、西安交通大學（西安）、海南師範大学（海口）、青島海洋大學（青島）、曲阜大學（曲阜）、内蒙古大學（フフホト）、内蒙古師範大學（フフホト）、北京工業大學（北京）、北京電影学院（北京）、北京聯合大學（北京）、北京廣播電視大學（北京）、北方交通大學（北京）、中央財経大學（北京）、天津中医学院（天津）、瀋陽大學（瀋陽）、黒龍江大學（ハルビン）、東北財経大學（大連）、吉林大學（長春）、大連理工学院（大連）、大連鉄道学院（大連）、大連海事大學（大連）、山東大學（済南）、河北大學（保定）、上海交通大學（上海）、上海中医薬大学（上海）、華東師範大學（上海）、山西大學（太原）、廣西大學（南寧）、華中師範大學（武漢）、武漢大學（武漢）、等。希望留学的訊問、請發來電子信函

歴史性的照片！据路透社報導，在上海挙行的太平洋各国首脳会議上，上海APEC参加的各国首脳２００１年十月二十日、拍了記念照片。従左数第六位是小泉首相、従右数第十位是江沢民中国国家主席、第二位是米国大統領布什

美中情報戦還在継続？”反恐怖活動的盟友”会不会時過境遷？中国主席専用機里発現２０個窃聴器：拠英国金融時報消息，波音公司為中国国家主席江沢民製造的専用機（波音７６７型機）里竟然発現２０個以上的窃聴器。窃聴器是由誰、什麼時候用什麼様的方法安装的還不很清楚。知道窃聴器這事後江主席非常気奮。同報還報導，拠中国当局人事透露，窃聴器被安装在厠所和江主席専用床里等処。飛機于去年９月交給中方，在試飛時機倉内発現了奇妙的声音。窃聴器小型且高性能。（照片于本文無関係撮影者：Kazue Inaba　朝日新聞：2002.1.20 )