日本語⇔中国語（簡体字、大陸、香港、マカオ対応）

日本語⇔中国語（繁体字、台湾対応）

日本語⇔英語（アメリカ英語対応、イギリス英語対応）

日本語⇔ロシア語（ロシア語対応、ウクライナ語対応）

日本語⇔韓国語

日本語⇔内モンゴル語（中国の内モンゴル自治区対応）

日本語⇔外モンゴル語（モンゴル人民共和国対応）

---

特徴

◆本サロンは、中国語、英語、ロシア語、韓国語、モンゴル語と日本語の相互翻訳を行ってい ます。本サロンの翻訳事業の特徴は、◆２４時間体制、原稿から仕上げまで、ユーザー要求の時間に応じます 。ホームページやデータシートからの快速翻訳も応じます◆ユーザー要求のフォーマット（ワード文書,一太郎文書,ＨＴＭＬ文書,ＰＤＦ文書、ＴＸＴ文書、ＺＩＰ圧縮ファイル,ＬＨＡ圧縮ファイルなど）に応じます。◆英語に翻訳場合は、アメリカ英語とイギリス英語（イギリス、カンナダなど）を区別しています。◆ロシア語に翻訳の場合はロシア語とウクライナ語を区別あります。◆中国語に翻訳の場合は、中国語の漢字には、簡体字（中国大陸、シンガポール向き）、繁体字（台湾、アメリカ向き）の両方の多数の漢字フォントを用意していますので、各種の出版物に直接採用することが可能です。◆モンゴル語に翻訳する場合は、モンゴル人民共和国（外モンゴル）のモンゴル語（ロシア語のシラフ文字を採用）、と中国の内モンゴル自治区のモンゴル語（伝統モンゴル語）。注文するとき、内と外の区別をご注意してください。◆翻訳品質向上のため、すべての翻訳稿は必ずネイティブが担当致します。◆翻訳の量、内容、納期により色々な割引があります。これらは相談の上で決めます。

---

翻訳原稿の計算

　　　　　　　　　　　　　　　　
◆翻訳料金計算は,日本語、中国語、韓国語、内モンゴル語は文字カウンターで自動計算頂きます。英語、ロシア語、外モンゴル語は、ワードで手計算頂きます。

　　　　　　　　　　　　　　　　
◆企業の書類を翻訳する前に、必ずＮＤＡをサインして、法律上に翻訳内容を秘密保持協定を結びます。本サロンの翻訳サービスは、秘密漏洩のトラブルはございません。

---

 翻訳の分類

◆一般書類：一般常識範囲内のパンフレット、連絡書類
◆専門書類：会社規定、特許、訴訟、機械、電子、医療、化学、建築、など書類
◆辞書類: 　辞書,手引き,地図,データベースなど行数少なく字数多い書類

◆翻訳の納期は相談の上で決めます。できる限りユーザーの要求を合わせます。一般的な納期は３日〜１週間以内。◆当日或いは２日以内至急翻訳の場合は、こちらの都合により、至急料金を取るかどうか、ケースにより、相談の上で決めます。

　　　１）日本語⇒中国語：文字カウンターで日本語の文字数を計算
　　　２) 文字数は400文字超えなくても、1頁で計算します。
　　　３）文字数は400文字を超えて10文字までは、頁数を増やしません。
　　　４）価格は全部で消費税込みです。
　　　５）中国語の簡体字と繁体字を指定できます、別料金要りません。

分類	原稿参考寸法	日本語文字数	文字単価	税込み頁単価
一般書類	1頁(A4)	400	@7.0	@2,800
専門書類	1頁(A4)	400	@8.0	@3,200
辞書類	1頁(A4)	400	@9.0	@3,600
一般書類：一般常識範囲内のパンフレット、連絡書類 　専門書類：会社規定、特許、訴訟、機械、電子、医療、化学、建築、など書類 　辞書類: 　辞書,手引き,地図,データベースなど行数少なく字数多い書類

　　

　　　１）中国語⇒日本語：中国語の文字数(日本語字数は中国語字数の1.3倍)を計算
　　　２) 文字数は400文字超えなくても、1頁で計算します。
　　　３）文字数は400文字を超えて10文字までは、頁数を増やしません。
　　　４）価格は全部で消費税込みです。
　　　５）中国語の簡体字と繁体字のどちらも対応できます、別料金要りません。

　　 １）日本語⇒中国語：文字カウンターで日本語の文字数で計算
　　 ２) 文字数は400文字超えなくても、1頁で計算します。
　　 ３）文字数は400文字を超えて10文字までは、頁数を増やしません。
　　 ４）価格は全部で消費税込みです。
　 　５）アメリカ英語とイギリス英語の指定は必要です、別料金要りません。

分類	原稿参考寸法	日本語文字数	文字単価	税込み頁単価
一般書類	1頁(A4)	400	@7.0	@2,800
専門書類	1頁(A4)	400	@8.0	@3,200
辞書類	1頁(A4)	400	@9.0	@3,600
一般書類：一般常識範囲内のパンフレット、連絡書類 　専門書類：会社規定、特許、訴訟、機械、電子、医療、化学、建築、など書類 　辞書類: 　辞書,手引き,地図,データベースなど行数少なく字数多い書類

　　

　　 １）英語⇒日本語：英語のWordsを計算
　　 ２) Words数は200超えなくても、1頁で計算します。
　　 ３）Words数は200を超えて10Wordsまでは、頁数を増やしません。　　
　 　４）価格は全部で消費税込みです。

　　 １）日本語⇒ロシア語：文字カウンターで日本語の文字数で計算
　　 ２) 文字数は400文字超えなくても、1頁で計算します。
　　 ３）文字数は400文字を超えて10文字までは、頁数を増やしません。
　　 ４）価格は全部で消費税込みです。

分類	原稿参考寸法	日本語文字数	文字単価	税込み頁単価
一般書類	1頁(A4)	400	@9.0	@3,600
専門書類	1頁(A4)	400	@11.0	@4,400
辞書類	1頁(A4)	400	@12.0	@4,800
一般書類：一般常識範囲内のパンフレット、連絡書類 　専門書類：会社規定、特許、訴訟、機械、電子、医療、化学、建築、など書類 　辞書類: 　辞書,手引き,地図,データベースなど行数少なく字数多い書類

　　

　　 １）ロシア語⇒日本語：ロシア語のWordsを計算
　　 ２) Words数は200超えなくても、1頁で計算します。
　　 ３）Words数は200を超えて10Wordsまでは、頁数を増やしません。　　
　 　４）価格は全部で消費税込みです。